注释
翠荇：绿色的荇菜，一种水生植物。
紫莼：紫色的莼菜，水生植物，嫩叶可食。
浸滑涎蜿蜒：形容莼菜在水中滑腻、蜿蜒生长的状态。
行潦：路上的积水或流动的浅水。
野气空阔：原野的气息空旷辽阔。
郢客：指楚国郢都的船夫，或泛指技艺高超的舟人。
解刺船：懂得撑船。刺，撑。
乘槎上青天：乘坐木筏登上天河。槎，木筏。此用张骞乘槎探河源典故。
测渊：测量深渊的深度，比喻探究深奥的道理。
骊颔蠙：骊龙颔下的宝珠。蠙，同“珠”。此用探骊得珠典故，比喻获取珍贵之物或领悟深奥道理。
澄海：清澈的大海。
桑田：农田。此用沧海桑田典故，比喻世事变迁巨大。
译文
翠绿的荇菜在水中时隐时现，紫色的莼菜滑腻蜿蜒地生长。远处的水光与路上的积水相接，空旷的原野上浮动着寒冷的烟霭。我常想那郢都的船夫虽善于撑船，又怎能乘着木筏直上青天？我又想我的儿子虽能探究深渊，又怎能夺得骊龙颔下的宝珠？事物上升之后终将回落，就像复归大海，只怕那清澈的大海终有一日也会变为桑田。
赏析
这首《东湖诗》是一首蕴含深刻哲理的七言古诗。诗的前四句以细腻的笔触描绘东湖景色，翠荇、紫莼、遥接的水光、空阔的野气与浮动的寒烟，共同构成了一幅幽静、略带寒意的水墨画卷，为后文的议论铺垫了清冷的氛围。后六句笔锋一转，由景入理，连用两个典故进行对比思考：善驾舟者未必能登天，善测渊者未必能得珠。这并非否定“郢客”与“吾儿”的才能，而是借以说明人力有其极限，世间许多高远深邃的境界（如“青天”、“骊珠”）非寻常技艺所能企及。结尾两句“上升却回复入海，只恐澄海为桑田”，将思考推向更宏大的时空维度，化用沧海桑田的典故，揭示了事物盛衰往复、世事变迁不居的永恒规律，流露出一种对自然伟力与时间流逝的深沉感慨与敬畏。全诗语言凝练，意象鲜明，从具体景物到抽象哲思的过渡自然流畅，体现了宋代哲理诗“尚理趣”的典型特征，在写景中寄寓了对人生、宇宙的深刻体悟。
创作背景
此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗风与用典判断，当属宋代作品。宋代文人深受儒释道思想影响，喜好在对自然景物的观照中阐发人生哲理，形成“宋诗主理”的特色。诗中“乘槎”、“探骊得珠”、“沧海桑田”等典故的娴熟运用，也反映了宋代士人深厚的学养。东湖作为常见的湖泊名称，可能指某处具体的风景地，诗人游览于此，由眼前水景的变幻联想到人生的局限与世事的无常，遂成此篇。诗歌可能通过民间传抄或文集收录得以保存，体现了宋代哲理诗在民间的流传与影响。