苏门才子的深情赠别,以友人青云之姿反照自身漂泊之叹
东门何煌煌,骊驹络金羁。
朱颜照秋鞠,炯炯青云姿。
往登芸香阁,编书给隃麋。
予方滞江汉,发轫将安之。
东门:指送别之地,古代常在东门设宴饯行。
煌煌:明亮、辉煌的样子,形容送别场景的盛大。
骊驹:纯黑色的骏马,常指离别时乘坐的马。
络金羁:用黄金装饰的马络头,形容马具华贵,暗示行者身份尊贵或此行重要。
朱颜:红润的面容,指友人岑穰彦休正值壮年,容光焕发。
秋鞠:秋天的菊花,比喻友人高洁的品格和风姿。
炯炯:目光明亮有神的样子。
青云姿:直上青云的姿态,比喻志向高远,前程远大。
芸香阁:指秘书省或皇家藏书、编书机构。芸香能防蠹,故藏书处常称芸台、芸阁。
编书给隃麋:指友人将赴京城担任编修典籍的官职。隃麋,古县名,以产墨闻名,此处代指笔墨、文书工作。
滞江汉:滞留于江汉地区。江汉,长江和汉水流域,此处指作者当时所在之地。
发轫:拿掉支住车轮的木头,使车前进,比喻启程、出发。
安之:去哪里。之,动词,去、往。