《夫人城》宋·刘克庄

庸将：平庸无能的将领。

昧奇正：不懂得用兵的奇正之道。奇正，古代兵法术语，指常规与变化、正面与侧翼等战术配合。

乘鄣：登上城上的矮墙（女墙）。鄣，同“障”，指城上用于防御的矮墙。

罕书勋：很少能建立功勋。书勋，记载功勋。

夫人城：指东晋朱序之母韩氏为抵御前秦军队，率众在襄阳城西北角修筑的防御工事，后称“夫人城”。

畚锸：畚箕和铁锹，指筑城的工具。

攻瑕既遇坚：攻击敌人的薄弱环节，却遇到了坚固的防御。瑕，玉上的斑点，比喻弱点。

坐制乌合群：轻易地制服了乌合之众。坐制，轻易制服。乌合群，指缺乏组织、临时拼凑的军队，此处指前秦军队。

异时：往昔，从前。

古烈妇：古代有节烈、勇武之名的妇女。

鲜以智勇闻：很少以智慧和勇武闻名。鲜，少。

褒称励愚懦：褒扬称赞（韩夫人）是为了激励愚钝懦弱的人。

敢讽贤令君：敢于讽谏贤明的地方官。令君，对地方长官的尊称。

作传续烈女：为韩夫人作传，使其事迹续写于《列女传》中。

远绍子政文：远承刘向（字子政）的文风。刘向曾编撰《列女传》。绍，继承。

葆羽：用鸟羽装饰的仪仗，此处可能指壁画中韩夫人或娘子军的仪仗形象。

俾如娘子军：使其如同娘子军一样。俾，使。娘子军，指唐高祖李渊之女平阳公主所率领的军队。

平庸的将领不懂得用兵的奇正之道，即便登上城楼也难立战功。我登上这夫人城，仿佛能想见当年韩夫人率领众人辛勤筑城的身影。敌人本想攻击薄弱之处，却遭遇了坚固的防御，于是这群乌合之众便被轻易制服。古时候那些节烈的妇女，很少以智勇双全而闻名。褒扬韩夫人的事迹，是为了激励那些愚钝懦弱之辈，也敢于讽谏贤明的地方官。为她作传以续写烈女的事迹，远承刘向编撰《列女传》的文风。墙壁间画着仪仗的壁画，使她的事迹如同平阳公主的娘子军一样流传后世。

刘克庄的《夫人城》是一首借古咏怀、兼具史论与赞颂的七言古诗。诗人通过登临东晋襄阳“夫人城”遗址，追忆韩夫人（朱序之母）的智勇事迹，并将其置于宏大的历史与性别视角下进行审视与褒扬，体现了诗人深刻的历史洞察力和进步的女性观。 全诗以对比开篇，“庸将昧奇正”与“我登夫人城”形成鲜明对照，批判了当时将领的无能，反衬出韩夫人以女子之身建立不世功勋的可贵。诗中“想见畚锸勤”一句，以虚写手法生动再现了当年军民同心、艰苦筑城的场景，极具画面感。“攻瑕既遇坚，坐制乌合群”则从战术角度，简洁有力地概括了韩夫人凭借坚固工事和正确决策克敌制胜的过程，语言凝练如史笔。 诗的后半部分转入议论与升华。诗人指出“古烈妇，鲜以智勇闻”，将韩夫人从传统的“节烈”形象中剥离出来，突出其智慧与勇武的特质，这在以贞节为主要评价标准的古代女性书写中，显得尤为难得。诗人明确创作目的——“褒称励愚懦”、“敢讽贤令君”，既是为了激励后人，也暗含了对当时守土官员的委婉劝诫与期待。结尾“作传续烈女”、“壁间画葆羽”等句，表达了诗人希望韩夫人的事迹能像平阳公主的娘子军一样载入史册、流芳百世的愿望，提升了诗歌的思想境界。 在艺术上，本诗史论结合，情理交融，语言质朴刚健。诗人巧妙运用历史典故（如子政文、娘子军），增强了作品的厚重感与文化内涵。整首诗不仅是对一位古代巾帼英雄的礼赞，更是一篇充满现实主义关怀的政论诗，展现了刘克庄作为南宋后期重要诗人关注现实、借史讽今的创作特点。

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者刘克庄是南宋著名的诗人、词人、诗论家，为“江湖诗派”的代表人物，其作品常有关怀国事、抒发慷慨之情的特点。 “夫人城”典出《晋书·朱序传》。东晋太元三年（公元378年），前秦皇帝苻坚派其子苻丕率军攻打东晋战略要地襄阳。守将朱序的母亲韩夫人，年事已高却深谙军事。她亲自巡视城墙，认为西北角城墙不够坚固，是防御弱点，于是率领家中婢女和城中妇女，在西北角内侧紧急加筑了一道二十余丈的新城。后来，前秦军队果然猛攻西北角，旧城墙被攻破，但晋军凭借韩夫人所筑的新城顽强抵抗，最终击退了敌军。襄阳百姓为纪念韩夫人的功绩，便将这段新城称为“夫人城”。 刘克庄生活的南宋，长期面临北方金朝、蒙古的军事压力，边患不断，守土卫国是时代的重要主题。诗人登临夫人城遗址，感怀韩夫人以一介女流之身，却能凭借智慧和勇气保境安民，这与南宋朝廷中部分庸碌无为的将领形成强烈反差。因此，这首诗的创作，既是对历史巾帼英雄的追念与赞颂，也寄寓了诗人对当时边事不振、将帅乏人现状的深切忧虑与含蓄批判，希望以古鉴今，激励时人。