《天门泉诗》宋·欧阳修

滁州山水寄幽怀,泉枯景变悟人生理趣的宋诗佳作


李廌

昔闻天门泉,石窦注澄澈。

行人口生烟,可救万夫渴。

为惠胡不竟,吾来值源竭。

五言古诗人生感慨写景古迹含蓄

注释

天门泉:位于今安徽省滁州市琅琊山,是当地一处著名的山泉。

石窦:石洞,指泉水从山石缝隙中涌出。

澄澈:形容泉水清澈透明。

行人口生烟:形容行人极度干渴,口中仿佛要冒出烟来。

可救万夫渴:夸张地形容泉水水量充沛,足以解救成千上万人的干渴。

为惠胡不竟:意思是,这样能带来恩惠的泉水,为何不长久地流淌呢?胡,为何。竟,终了,完结。

值源竭:正赶上泉水源头枯竭。值,遇到,碰上。

译文

从前就听闻过天门泉的美名,清澈的泉水从石洞中汩汩涌出。过往的行人口干舌燥,这泉水足以解救千万人的焦渴。如此能施惠于人的泉水为何不能长久?偏偏我到来时,正赶上它的源头枯竭

赏析

《天门泉诗》是北宋文坛领袖欧阳修的一首五言古诗,语言质朴而意蕴深远。全诗通过今昔对比的手法,构建了强烈的心理落差。前四句以“昔闻”领起,描绘了天门泉昔日的盛景:泉水从石窦中涌出,清澈见底,其水量之大足以解救万千行旅的干渴。诗人运用“口生烟”这一夸张比喻,生动刻画出旅人的焦渴状态,反衬出泉水的珍贵与及时。后两句笔锋陡转,以“吾来值源竭”收束,将满怀期待化为深深的失望与感慨。这种结构上的转折,不仅是对自然现象的记录,更蕴含着深刻的人生哲理社会隐喻。诗人或许是在感慨美好事物(如贤才、善政、机遇)的难以持久与可遇不可求,也可能暗含了对时局或自身境遇的某种无奈。整首诗语言简练,情感真挚,在平实的叙述中完成了从具体物象到抽象思考的升华,体现了宋诗尚理趣的特点。其白描手法与深沉感慨的结合,展现了欧阳修诗歌创作中平易晓畅而又内涵丰厚的一面。

创作背景

此诗创作于欧阳修被贬滁州(今安徽滁州)期间。宋仁宗庆历五年(1045年),欧阳修因支持范仲淹的“庆历新政”,并上《朋党论》为范仲淹等人辩护,触怒守旧派,被诬以“张甥案”,贬知滁州。在滁州任上,欧阳修寄情山水,写下了《醉翁亭记》、《丰乐亭记》等不朽名篇,也创作了不少吟咏当地风物的诗作,《天门泉诗》便是其中之一。琅琊山的天门泉是当地名胜,诗人慕名前往,却恰逢泉水枯竭,此情此景触动了他的心绪。结合其贬谪生涯的背景,诗中“为惠胡不竟”的诘问,或许不仅仅是对泉水枯竭的惋惜,更可能隐含着对政治理想(“惠”)未能持续、自身抱负遭遇挫折(“源竭”)的深沉感慨。这首诗正是其宦海浮沉中复杂心境的自然流露。