《又九月十四日登秋风阁》宋·李弥逊

分韵“馀静”的登高之作,描绘阴晴变幻之景,寄托超然物外之思


李廌

山客水不觌,烝云日如甑。

陵陆混泥沙,黯惨度朝暝。

晨霞送晴色,喜见天面瑩。

江光剑归匣,云收四山静。

高阁眺空无,复见前日胜。

回思困涂潦,惝恍如昔病。

登临勿太息,秋风渐焱劲。

五言古诗人生感慨写景含蓄山峰

注释

山客:山居之人,诗人自称。

水不觌:觌(dí),相见。指因云雾遮蔽而看不见江水。

烝云:烝,通“蒸”,指升腾弥漫的云雾。

日如甑:甑(zèng),古代蒸饭的炊具。形容太阳被浓云笼罩,如同被扣在蒸笼里,光线昏暗闷热。

陵陆:山陵和平地。

黯惨:昏暗惨淡。

朝暝:暝(míng),昏暗。指从早到晚的昏暗天色。

天面瑩:瑩(yíng),光洁明亮。指天空变得澄澈明亮。

江光剑归匣:比喻江面波光收敛,如同宝剑归入剑匣,形容江面恢复平静。

高阁:指秋风阁。

空无:空旷辽远,了无一物。

涂潦:潦(lǎo),雨后积水。指泥泞积水的道路,比喻之前的困境或阴郁心情。

惝恍:恍惚,心神不宁的样子。

焱劲:焱(yàn),火花,火焰。此处形容秋风强劲有力。

译文

我这山居之人连日不见江水,蒸腾的云雾笼罩,白日如同闷在蒸笼里。山陵与平野都混在泥沙般的昏暗中,在惨淡的天色里度过一个个晨昏。今晨的霞光终于送来了晴朗,欣喜地看见天空澄澈明净。江面的波光如宝剑归匣般收敛,云雾散去,四周群山一片静谧。登上高阁眺望空旷的远方,又见到了前日那般美好的景致。回想之前困于泥泞积水的烦闷,恍惚间如同生了一场旧病。登临时不必太过叹息,看那秋风正渐渐变得强劲有力。

赏析

这首诗是李弥逊登临秋风阁的即景抒怀之作,以“馀”、“静”为韵,生动描绘了天气由阴转晴的过程及登阁所见的开阔景象,并寄寓了个人的人生感悟。全诗艺术特色鲜明,情感层次丰富。 在景物描写上,诗人运用了强烈的对比手法。前半部分极力渲染阴晦之景:“烝云日如甑”以奇崛的比喻写云遮日蔽的闷窒,“陵陆混泥沙”则夸张地描绘天地混沌的惨淡,为后文的晴朗作了充分的铺垫。后半部分笔锋一转,“晨霞送晴色”、“江光剑归匣”等句,以明快的意象和精巧的比喻(“剑归匣”),刻画出雨过天晴后江天一色、四野静谧的清新画面,前后对比鲜明,极具张力。 在情感表达上,诗人将自然景物的转换与内心情绪的起伏紧密结合。“喜见”二字直接道出由郁转舒的欣喜,“回思困涂潦,惝恍如昔病”则将之前的阴郁天气比作一场令人恍惚的疾病,形象地传达了精神上的困顿与解脱。结尾“登临勿太息,秋风渐焱劲”则宕开一笔,在写景抒怀之余,融入了一份哲理思考旷达襟怀。诗人劝诫自己(也劝慰读者)不必为过往的困顿叹息,应正视眼前渐起的强劲秋风,其中或许暗含了对人生逆境与顺境交替的坦然,以及对未来某种力量的期待。 整首诗语言凝练,意象生动,从压抑到开朗,再到超然的情感脉络清晰可感,体现了宋代文人诗将理趣融入情景的典型特征,是一首情景交融、意蕴深长的登览佳作。

创作背景

此诗创作于南宋时期,具体年份待考,是李弥逊在一次秋日登临“秋风阁”时的唱和分韵之作。分韵是古人雅集时常见的创作方式,即选定一句诗(此处为谢朓名句“馀霞散成绮,澄江静如练”),每人分得其中一字或数字作为韵脚来赋诗。李弥逊分得“馀”、“静”二字,此为其二。 李弥逊生活在北宋末、南宋初,历经靖康之变的动荡,南渡后曾因坚决反对秦桧议和而遭贬斥,晚年隐居福建连江。他的诗作常流露出对国事的忧愤与个人身世的感慨。此次登阁,或许正值诗人经历了一段人生或心境上的“阴霾期”(诗中以“困涂潦”隐喻)。诗中由阴转晴的景物描写,可能既是对真实天气的记录,也暗喻了诗人自身心境的开朗或对时局某种短暂的舒缓感受。 “秋风阁”具体所指已不可详考,但从诗题和内容看,应是位于江边山巅的一处观景建筑。在秋高气爽的九月,诗人与友朋登高赋诗,通过描绘自然景象的剧烈变化,不仅展现了高超的诗艺,也含蓄地寄托了超越个人困顿、静观时变的复杂心绪。