《贺兰先生诗同陈恬叔易和节度使王汉忠韵》宋·佚名

宋代酬和隐逸诗,以道教仙缘赞高士超脱尘世的精神境界


李廌

陕隘区中世,殷勤招隐篇。

应居小有洞,几见大椿年。

庵废云埋谷,琴亡声在泉。

至言曾悟主,持此合升天。

中原五言律诗友情酬赠古迹山峰

注释

贺兰先生:指宋代隐士贺兰栖真,或泛指有道隐者。

陈恬:字叔易,宋代文人,与晁说之等交游。

王汉忠:宋代将领,曾任节度使,能诗。

陕隘区中世:指尘世(区中)的狭隘与束缚。陕隘,同“狭隘”。

招隐篇:指招人归隐的诗文,典出《楚辞》淮南小山《招隐士》。

小有洞:道教三十六洞天之一,即王屋山洞,称“小有清虚之天”,为仙人居所。

大椿年:喻极长的寿命。典出《庄子·逍遥游》:“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。”

庵废云埋谷:隐者所居的草庵已废,唯见云雾深锁山谷。

琴亡声在泉:用伯牙绝弦典故,喻知音已逝,但琴韵(高洁情操)如泉声长存。

至言:深切中肯的言论,指治国安邦或修身养性的根本道理。

悟主:使君主(或当权者)醒悟、理解。

合升天:应当飞升仙境,指得道成仙。

译文

厌倦了这尘世的狭隘与束缚,殷勤地写下召唤归隐的诗篇。本当居住在那小有清虚的洞天,方能见识那以八千岁为春秋的大椿之年。旧日的草庵荒废,云雾深埋了山谷;知音的琴声虽绝,清韵却长留在山泉。你那精辟的言论曾使君主醒悟,秉持此道,正该羽化而登仙。

赏析

这是一首酬和赠答之作,主题围绕隐逸思想与对高士的赞颂展开。诗作开篇即以“陕隘区中世”与“殷勤招隐篇”形成鲜明对比,奠定了厌弃尘嚣、向往林泉的情感基调。中间两联运用了丰富的道教意象与历史典故,“小有洞”与“大椿年”分别从空间(仙境)与时间(长生)两个维度,构建了一个超越凡俗的理想世界,体现了宋代文人深受道家思想浸润的特点。而“庵废云埋谷,琴亡声在泉”一联,则巧妙化用伯牙绝弦的典故,以“废庵”、“埋云”、“绝琴”、“流泉”等意象,营造出一种空灵幽寂、余韵悠长的意境。既暗示了隐者旧迹的荒芜与知音的难得,又赞颂其精神风范如清泉般永存。尾联“至言曾悟主,持此合升天”,将隐者的价值从个人逍遥提升到经世济民的层面,认为其真知灼见曾启迪君主,有此功德与境界,羽化登仙乃是必然归宿。全诗结构严谨,由世情入笔,经仙境铺陈,至精神升华,用典贴切对仗工整,在酬唱诗中别具一种超脱玄远的哲思色彩。

创作背景

此诗为宋代一首酬和诗,具体创作年份不详。诗题中提及三人:贺兰先生(或指隐士贺兰栖真)、陈恬(字叔易)、节度使王汉忠。王汉忠为宋初将领,太宗、真宗朝时屡立战功,官至节度使,且好读书,能诗文。陈恬是北宋中后期文人,与晁说之等有交游。此诗可能是陈恬与王汉忠先有唱和,而后又有文人(作者佚名)依照王汉忠诗的原韵(“和韵”),以“贺兰先生”为题进行再创作。创作背景反映了宋代士大夫阶层中,文武官员与隐逸文人之间通过诗歌进行交流的风气。诗中浓厚的隐逸与求仙思想,也与宋代道教兴盛,以及士人在仕与隐之间寻求精神平衡的心态密切相关。作者借赞美贺兰先生这样的高士,表达了对超越世俗、追求精神自由与生命永恒的向往。