《秋溪》佚名

空灵澄澈的秋溪画卷,寄托淡泊功名的隐逸情怀


李廌

秋溪已澄彻,山色贮溪中。

云度前洲白,霞生别峤红。

波澜寒自鉴,鱼雁共游空。

弃置功名念,羊裘作钓翁。

五言律诗写景山峰山水田园抒情

注释

澄彻:清澈透明。

:储存,容纳。此处形容山色倒映在溪水之中。

:飘过,移动。

前洲:前方的沙洲。

:尖而高的山。

别峤:远处的山峰。

寒自鉴:在清寒中自我映照。鉴,镜子,此处作动词,映照。

鱼雁共游空:鱼和雁仿佛一同在天空中遨游。形容溪水清澈见底,天空倒映其中,鱼游水中如同雁飞空中。

弃置:抛弃,放下。

羊裘:羊皮做的衣服。

钓翁:钓鱼的老翁。此处用东汉严光(严子陵)隐居富春江,披羊裘垂钓的典故,表达归隐之意。

译文

秋天的溪水已经变得清澈见底,四周的山色仿佛都储存在这溪水之中。白云飘过,前方的沙洲一片洁白;晚霞升起,远处的山峰染上绯红。水波在清寒中静静映照着天地,鱼儿与倒映的飞雁仿佛一同在天空中遨游。我愿抛弃追求功名的念头,像那披着羊裘的严子陵一样,做一个自在的钓鱼翁

赏析

这首《秋溪》是一首出色的山水田园诗,通过细腻描绘秋日溪畔的宁静景色,抒发了诗人向往自然、淡泊名利的高洁情怀。全诗以“秋溪”为核心意象,层层展开,意境空灵澄澈。 首联“秋溪已澄彻,山色贮溪中”总起,一个“贮”字精妙绝伦,将静态的山色动态化,仿佛溪水是一个巨大的容器,将天地精华尽收其中,奠定了全诗空明静穆的基调。颔联“云度前洲白,霞生别峤红”则转向动态与色彩的描绘,白云飘过,沙洲显白;晚霞映照,远山泛红。一“白”一“红”,色彩对比鲜明,却又和谐统一于秋日傍晚的静谧氛围中,展现了诗人高超的构图与设色能力。 颈联“波澜寒自鉴,鱼雁共游空”是全诗的点睛之笔,也是意境最为奇幻之处。溪水清寒如镜,不仅映照天空,更让水中的游鱼与倒映的飞雁仿佛共游于同一片虚空。这既是虚实相生的妙笔,也暗含了庄子“鱼乐”的哲学意趣,将物理空间的界限打破,营造出一个物我交融、天人合一的禅意境界。 尾联“弃置功名念,羊裘作钓翁”由景入情,直抒胸臆。借用东汉隐士严子陵披羊裘垂钓富春江的典故,明确表达了诗人对官场名利的厌弃和对隐居生活的向往。这种情感的抒发水到渠成,因为前六句对秋溪超凡脱俗之美的极致渲染,已为最后的归隐之志提供了充分的情感与逻辑铺垫。整首诗语言清丽,对仗工整,写景如画,寓情于景,是古代隐逸诗中的佳作。

创作背景

此诗作者不详,从内容和风格判断,应出自一位深受隐逸文化影响的文人之手,可能创作于唐宋时期。这一时期,山水田园诗派兴盛,许多文人士大夫在仕途受挫或看透官场纷争后,转向自然寻求精神寄托。诗中“羊裘钓翁”的典故,指向东汉著名隐士严光(严子陵)。严光曾与汉光武帝刘秀同游学,刘秀即位后多次征召,他却拒不受官,隐居富春江畔耕读垂钓,被后世视为高风亮节的隐士典范。 这首诗的创作背景,很可能源于诗人一次秋日溪边的游历。面对澄澈宁静的秋溪景色,世俗的烦扰被洗涤一空,自然之美触发了内心对自由生活的深切渴望。诗人借眼前之景与历史典故,抒发了渴望摆脱功名羁绊、回归自然本真的共同心声,反映了古代知识分子在“兼济天下”与“独善其身”之间的一种典型选择。