《某与鲜于绰元勋共约同习制科》宋·佚名

宋代文人酬赠七律,以典寄情,共约制科砥砺学问的谦逊之作


李廌

赵括痴儿漫喜兵,他年自料困长平。

将军各有万人敌,下士难先二子鸣。

卢骆杨王何足算,江黄六蓼岂劳征。

英雄少贬虽惭愧,且徇区区月旦评。

七言律诗中原书生人生感慨友情酬赠

注释

鲜于绰:人名,作者友人,生平不详。

元勋:人名,作者友人,生平不详。

制科:又称制举,是古代科举制度中由皇帝临时下诏举行的特殊考试,用以选拔非常之才。

赵括:战国时期赵国将领,熟读兵书但缺乏实战经验,在长平之战中被秦将白起击败,导致赵军四十余万被坑杀。

漫喜兵:空谈、不切实际地喜好军事。漫,随意、空泛。

困长平:指赵括在长平之战中被围困并最终战败。

万人敌:指能敌万人的勇武或韬略,语出《史记·项羽本纪》。

下士:谦称自己,指地位或才学较低的人。

二子:指鲜于绰和元勋两位友人。

卢骆杨王:指初唐四杰:卢照邻、骆宾王、杨炯、王勃。此处借指文坛才俊。

江黄六蓼:春秋时期江淮地区的小诸侯国(江国、黄国、六国、蓼国),常被大国征伐。此处比喻微不足道的对手或目标。

少贬:稍微降低(对自己的)评价。贬,贬低、谦抑。

月旦评:东汉末年许劭、许靖兄弟每月初一品评乡党人物,后泛指品评人物。此处指与友人互相切磋、品评学问。

译文

赵括那样的痴儿只会空谈兵事,最终落得在长平被困的结局。鲜于、元勋二位将军各有万人敌的才略,而我这样的后学晚辈,实在难以在你们之前发声。像初唐四杰那样的文采又何足挂齿,征讨江黄六蓼那样的小国更不费吹灰之力。我虽为英雄气短感到惭愧,姑且还是追随你们,参与这小小的品评切磋吧。

赏析

这首诗是一首典型的文人酬赠之作,展现了作者与友人相约共习制科时的谦逊自抑互相砥砺之情。全诗巧妙运用历史典故与比喻,情感真挚,层次分明。 首联以赵括纸上谈兵的典故开篇,既是一种自嘲,也暗含了对空谈误事的警醒,为下文赞美友人埋下伏笔。颔联笔锋一转,盛赞友人鲜于绰、元勋具有“万人敌”的雄才大略,而将自己谦称为“下士”,形成鲜明对比,突出了对友人的推崇。颈联进一步拓展,以“卢骆杨王”喻指文坛才俊,以“江黄六蓼”喻指寻常目标,言下之意是友人的才学志向远超这些,用衬托手法将赞誉推向更高层次。尾联收束全诗,在表达自愧不如的同时,表明了愿追随友人、共同切磋进步的决心,“月旦评”的典故用得贴切而风雅,点明了相约“同习制科”的主题。 在艺术上,此诗用典密集而精准,对仗工整,体现了作者深厚的学养。情感表达上张弛有度,既有对友人的高度赞扬,又有真诚的自我剖白,避免了单纯吹捧的俗套,展现了宋代文人交往中重才学、尚品评的雅致风气。

创作背景

此诗创作于宋代,具体年代与作者已不可考。从诗题“共约同习制科”可知,这是作者与友人鲜于绰、元勋相约一同准备参加制科考试时所作。制科在宋代是士人展现非常之才、谋求快速晋升的重要途径,竞争激烈,对考生的学识、见识要求极高。 在这样的背景下,文人之间常以诗文互相鼓励、切磋学问。诗中大量用典,尤其是以军事典故(赵括、万人敌)比喻制科备考的“征战”,反映了宋代士人将科举入仕视为人生重要战场的普遍心态。同时,“月旦评”典故的运用,也体现了当时士林重视人物品评、互相标榜的风气。这首诗正是在这样的科举文化文人交游氛围中产生的,它既是一次友情的见证,也是一份共同向学的誓约,生动记录了宋代读书人备考生涯中的一个剪影。