《范蜀公挽诗 其二》宋·苏轼

颂扬北宋诤臣范镇的铁骨忠魂,五言律诗中的沉郁悲壮之作


李廌

仁人宜有勇,无欲故能刚。

凛凛回天力,危危极谏章。

一言扶日御,万古正乾纲。

首犯龙鳞意,渊衷亮未忘。

中原五言律诗君臣悲壮悼亡追思

注释

范蜀公:指范镇(1007-1088),字景仁,谥号忠文,北宋名臣,因封蜀郡公,世称范蜀公。以直言敢谏著称。

仁人宜有勇:语出《论语·宪问》:“仁者必有勇。”意为仁德之人应当具备勇气。

无欲故能刚:语出《论语·公冶长》:“枨也欲,焉得刚?”意为没有私欲,所以能够刚正不阿。

凛凛:威严而令人敬畏的样子。

回天力:比喻能够扭转极难挽回的局势的巨大力量。此处指范镇谏言的巨大影响力。

危危:极其危险、正直不阿的样子。

极谏章:指范镇所上奏的言辞极为恳切、直率的谏诤奏章。

一言扶日御:日御,指太阳,亦喻指皇帝。此句形容范镇的一句话有扶持君主、匡正朝纲的力量。

万古正乾纲:乾纲,指君权、朝纲。意为范镇的言行足以匡正万世的朝纲法度。

首犯龙鳞:龙鳞,比喻皇帝的威严。触犯龙鳞指直言进谏,触怒皇帝。

渊衷:指皇帝内心深处的想法。亮,通“谅”,体谅、明白。此句意为皇帝内心终究是明白(范镇的忠心)的。

译文

仁德之人本当拥有勇气,没有私欲故而能够刚强。他那令人敬畏的谏言有着扭转乾坤的力量,那正直不阿的奏章何其危言耸听。一句话仿佛能扶持日轮(匡扶君主),足以端正万世的朝纲法度。虽然首先触犯了皇帝的威严,但君王深远的内心,想必终究未曾遗忘(他的忠诚)。

赏析

这是苏轼为悼念北宋名臣范镇所作挽诗的第二首,全诗以精炼的语言和高度的概括力,塑造了一位刚正不阿直言敢谏的忠臣形象,并对其一生功业与品格给予了极高评价。 首联“仁人宜有勇,无欲故能刚”开宗明义,从儒家道德理想出发,为范镇的人格定下基调。引用《论语》成句,既显典雅,又精准地揭示了范镇勇气的道德根源——源于仁心与无私。这正是其一生政治品格的核心。 颔联“凛凛回天力,危危极谏章”,通过“凛凛”与“危危”的叠词运用,强化了视觉与心理上的冲击力,生动描绘出范镇奏章气势磅礴锋芒毕露的特点。“回天力”这一夸张比喻,极言其谏言对朝政的巨大影响,表达了作者的由衷敬佩。 颈联“一言扶日御,万古正乾纲”将评价推向历史高度。由具体的谏章上升到对朝纲的根本性匡正,“扶日御”与“正乾纲”对举,空间与时间交织,赋予范镇的政治行为以史诗般的崇高感。这不仅是功绩的颂扬,更是对其历史地位的确认。 尾联“首犯龙鳞意,渊衷亮未忘”,笔锋一转,触及直言进谏者与君主之间微妙而典型的关系。“犯龙鳞”点出其处境的危险与忠心的可贵,而“渊衷亮未忘”则是一种宽慰与希冀,暗示明君终会理解忠臣的苦心。这一结句含蓄深沉,余韵悠长,包含了复杂的政治情感与历史感慨。 全诗结构严谨,由品格到事迹,由事功到历史评价,再回归君臣关系,层层递进。语言凝练厚重,用典贴切,对仗工整,体现了苏轼作为一代文宗深厚的诗学功力史家眼光。这不仅是一首深情的挽歌,更是一篇精辟的人物论赞

创作背景

此诗创作于宋哲宗元祐三年(1088年),是苏轼为悼念同年去世的北宋重臣范镇而作。范镇历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,以直言极谏闻名于世,是北宋政坛一位标志性的诤臣。其最为人称道的事迹,是在宋仁宗晚年,不顾自身安危,连续上十九道奏章,恳请早立皇嗣(即后来的宋英宗),以固国本,言辞激烈,甚至“待罪百日,须发为白”,最终促使仁宗下定决心。此事在朝野传为佳话,展现了其“回天之力”。 苏轼与范镇政治立场相近,同属旧党(反对王安石激进变法),且私交甚笃,彼此敬重。范镇退休后居许昌,苏轼曾多次拜访,诗酒唱和。范镇的去世,对苏轼而言,不仅是失去一位志同道合的老友,更是目睹一个时代风骨的凋零。当时北宋政局处于元祐更化时期,旧党虽暂时得势,但内部亦有分歧,新党势力仍在潜伏。苏轼写作此组挽诗,在深切缅怀范镇个人的同时,也隐含着对士大夫责任风骨的呼唤,以及对复杂朝局的深沉感慨。诗中“首犯龙鳞”的描写,既是范镇生平的真实写照,也未尝不是苏轼自身宦海浮沉、屡因直言遭贬的某种共鸣与投射。