注释
和：唱和，依照他人诗词的题材或韵律作诗。
郑十三：诗人的友人，排行第十三，名不详。
东斋：郑十三的书斋名。
言事：谈论事情，此处指郑十三原诗的内容。
故故：故意，特意。
恼人情：撩拨人的心绪。
新葺：刚刚修葺、整理好。
茆茨：用茅草盖的屋顶，代指简陋的屋舍。
醉经：沉醉于经书典籍之中。
水衣：指青苔，因雨水浸润而生。
龙颔滑：形容青苔像龙的颔下一样光滑湿润。
佛螺青：一种青黑色，如同佛发髻（螺髻）的颜色，形容雨后山色青翠。
疏疏见：稀疏地显现。
细细听：形容梅花在风中轻轻摇曳，仿佛发出细微的声响，需用心聆听。
石枕：石制的枕头。
润珠：指湿润的水汽凝结成珠。
蒸湿：水汽蒸腾，使环境潮湿。
醉魂醒：使沉醉的心神清醒过来。
译文
这明媚的春光仿佛故意撩拨着人的心绪，我在新修葺的茅屋里，本想沉醉于经书之中。连日积雨，屋檐下的青苔像龙的颔下一样光滑湿润；傍晚放晴，远山的翠色如同佛螺髻般青黑。月光下，柳树的影子稀疏可见；微风外，梅花的摇曳声需细细聆听。夜半时分，白云仿佛从石枕边生起，那湿润的水汽蒸腾弥漫，将我这沉醉的魂灵都唤醒了。
赏析
这首诗是李弥逊与友人郑十三的唱和之作，描绘了春日雨后初晴、夜宿山斋的幽静景致与闲适心境，展现了宋代文人典型的书斋生活与山林意趣。全诗以细腻的观察和精妙的比喻见长。首联点明时节与心境，春光“恼人”实为可喜，新葺茅斋欲“醉经”，奠定了闲适自得的基调。颔联写雨后景象，对仗工巧，“龙颔滑”以奇崛之喻状青苔之润，“佛螺青”以佛家意象绘山色之翠，既显物态之新，又带超然禅意。颈联转写月夜，视觉（疏疏柳色）与听觉（细细梅声）结合，以动衬静，意境空灵，体现了诗人体物入微的敏感。尾联“白云生石枕”想象奇特，将山间湿气氤氲之态写得如梦似幻，最终“醉魂醒”收束全篇，暗示自然之清润不仅唤醒身体，更涤荡了精神。整首诗语言清丽，意境幽远，在描绘自然景物中融入了禅悟与理趣，是宋代山水田园诗中的佳作。
创作背景
此诗创作于南宋时期。作者李弥逊（1085-1153），字似之，号筠溪居士，苏州吴县人。他是坚定的主战派，因反对秦桧议和而遭到贬斥，晚年隐居福建连江西山。这首诗很可能作于其隐居期间。诗题中的“和郑十三东斋言事”，表明这是与友人郑十三的酬唱之作。郑十三其人已不可详考，但从“东斋”之名和诗中描绘的环境来看，应是一位同样具有隐逸情怀或居于山野的文人。在政治失意后，李弥逊将更多精力投入自然与诗文，其诗风也趋于冲淡平和。此诗所描绘的“新葺茆茨”、醉心经卷、细赏山色的生活，正是他归隐生活的真实写照。通过唱和，诗人不仅与友人交流了山居的乐趣，也在对自然景物的静观默察中，寻求内心的宁静与超脱，以对抗外界的政治纷扰。