《和二兄书事三首 其二》宋·李纲

南宋抗金名臣的七律力作,以沉郁笔锋批判时政,借古喻今呼唤救国良策


李廌

逋逃内溃古云多,楚塞群雄尚感歌。

血飨彼猖神苟幸,庙谋非壮士谁何。

将军威信当询众,决胜神机岂谓他。

试把香囊问少子,淝川投策夜潜过。

七言律诗咏史怀古悲壮抒情政治抒情

注释

逋逃内溃:指逃亡、溃散。此处指北宋末年,金兵南侵时,宋军内部溃败、官员逃亡的现象。

楚塞:泛指长江中下游一带的关塞。楚国故地,此处代指南宋初年抗金的前线地区。

血飨彼猖神:用鲜血祭祀那些猖狂的敌人(指金兵)。飨(xiǎng),用酒食款待人,这里指祭祀。苟幸,侥幸。此句讽刺朝廷企图通过屈辱求和(如缴纳岁币)来换取暂时的安宁。

庙谋:朝廷的谋略、决策。庙,指朝廷。

谁何:谁能奈何,意即无人能够担当或改变。

决胜神机:决定胜负的奇妙谋略。

香囊:装有香料的袋子,古代常为佩饰。此处可能暗用典故,或指代文弱、不切实际的象征。

少子:年轻人,或指缺乏经验、见识短浅的人。

淝川投策:指东晋淝水之战中,谢安等人运筹帷幄,以少胜多的事迹。投策,指策划、谋略。夜潜过,指秘密地、出其不意地行动。

译文

自古以来,内部溃逃的事例就很多,如今楚地关塞的抗金群雄,尚且令人感怀他们的悲歌。用百姓的鲜血去祭祀那些猖狂的敌人,妄想侥幸偷安,朝廷的谋略若非真正的壮士,又有谁能担当改变?将军的威信应当询问广大将士,决定胜负的奇妙谋略岂能指望他人?不妨试着拿这(象征文弱的)香囊去问问那些年轻人,要知道,当年淝水之战的胜利,靠的是谢安等人深夜谋划、出奇制胜的方略。

赏析

李纲的这首《和二兄书事三首 其二》是一首典型的政治抒情诗,深刻反映了南宋初年严峻的政治军事形势和作者力主抗金、反对妥协的坚定立场。全诗运用了强烈的对比手法用典艺术,情感沉郁而激昂。首联以古论今,指出“逋逃内溃”是历史顽疾,而“楚塞群雄”的悲歌则暗示了当时抗金力量的艰难与悲壮,奠定了全诗沉郁悲愤的基调。颔联直指时弊,以“血飨彼猖神”尖锐讽刺了朝廷以屈辱求和(如缴纳“岁币”)换取苟安的荒唐政策,并发出“庙谋非壮士谁何”的痛切诘问,体现了作者对朝廷决策层的失望与批判。颈联则提出了自己的政治军事主张,强调将军威信需建立在“询众”(即依靠军民)的基础上,而“决胜神机”更不能假手他人,这与其一贯的重视民心、积极防御的战略思想一脉相承。尾联巧妙用典,以“香囊”暗喻当时朝中某些人的文弱与空谈,而以“淝川投策”的辉煌战例,呼唤像谢安那样有胆有识、能出奇制胜的统帅和谋略。整首诗语言凝练,用典贴切,在有限的篇幅内融入了深沉的历史感慨、尖锐的现实批判和热切的救国期盼,展现了李纲作为一代名臣的政治识见诗人情怀

创作背景

此诗创作于南宋初年,具体背景与李纲的仕宦起伏及宋金战局密切相关。李纲是两宋之际著名的抗金派领袖,在靖康之变后曾短暂出任宰相,力主抵抗,整顿防务,但很快遭到主和派的排挤而被贬。此诗题为“和二兄书事”,应是与其兄长书信往来,议论时事所作。当时,南宋朝廷在宋高宗赵构和主和派大臣(如黄潜善、汪伯彦)的主导下,一味南逃避战,甚至意图放弃中原,与金议和。而李纲、宗泽等主战派则主张坚守中原,恢复失地。诗中“逋逃内溃”、“血飨彼猖神”等句,正是对朝廷怯懦逃跑政策和屈辱求和行为的直接抨击。“楚塞群雄”可能指当时在长江中游地区坚持抗金的将领和义军。尾联提及淝水之战,意在借古讽今,希望南宋朝廷能效法东晋,团结一心,任用贤能,运用智谋,以弱胜强,而非一味妥协。整首诗充满了忧国忧民的愤懑之情和力挽狂澜的急切呼吁,是了解李纲政治思想与南宋初年历史境况的重要诗篇。