挽隐逸之高士,叹人生之虚幻,以空寂蕙帐风寄无尽哀思
殊重平生邴曼容,退身能勇自为雄。
盛衰付与枕中梦,福禄犹嗤塞上翁。
松菊渐荒三径合,鹤猿误怨故山空。
苍苔满地尘凝席,惟有萧萧蕙帐风。
吕朝散:指吕姓的朝散郎。朝散郎为宋代文散官名,从七品上。此为对逝者的尊称。
邴曼容:指汉代名士邴汉的侄子邴丹(字曼容)。《汉书》载其“养志自修,为官不肯过六百石,辄自免去”,是淡泊名利、知足而退的典范。
退身能勇:指在仕途上勇于急流勇退,主动辞官归隐。
枕中梦:典出唐代沈既济《枕中记》(黄粱一梦),比喻人生短暂虚幻,盛衰无常。
塞上翁:典出《淮南子·人间训》“塞翁失马,焉知非福”,指福祸相依,难以预料。此处“嗤”有调侃、不以为意之意。
松菊渐荒三径合:化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”。三径,指归隐者所居的田园。此句反用其意,言逝者已去,其隐居之地的松菊因无人照料而荒芜,小径也被掩合。
鹤猿误怨故山空:故山,故乡的山林,指隐居之地。鹤与猿常被视为隐士伴侣。此句拟人化,言鹤与猿因主人不归而误生哀怨,徒感山居空寂。
尘凝席:坐席上积满了灰尘,形容久无人居,一片萧索。
萧萧蕙帐风:萧萧,风声。蕙帐,用蕙草编织的帐子,多为隐士或高洁之士所用。此句以风吹空帐的凄凉景象,寄托哀思。