《题峻极下院列岫亭诗 其二》宋·李廌

嵩山览胜七绝,景中寓情,追慕前贤漫浪翁的隐逸风骨


李廌

山色满亭亭倚空,与君俱在画图中。

解道龙腾青壁断,令人却忆漫浪翁。

七言绝句中原亭台写景友情酬赠

注释

峻极下院:指嵩山峻极峰下的寺院。嵩山为五岳之中岳,峻极峰为其主峰。

列岫亭:亭名,位于峻极下院附近,因可远眺群山列岫而得名。岫,指山峰。

山色满亭:形容亭子四周被苍翠的山色所环绕、充满。

亭倚空:形容亭子地势高峻,仿佛倚靠着天空。

与君俱在画图中:君,指同游者。此句言诗人与友人置身于如画的美景之中。

解道:懂得,知道。

龙腾青壁断:形容山势如巨龙腾跃,在青色的崖壁间陡然中断,形成险峻奇绝的景象。

漫浪翁:指唐代诗人、隐士元结,号漫叟、漫郎。元结曾作《漫歌八曲》等,诗风质朴,寄情山水。此处诗人由眼前壮丽山景,联想到这位热爱自然的先贤。

译文

苍翠的山色充盈着整个亭子,亭子高耸仿佛倚靠着苍穹。我与您一同置身于这如画的风景之中。方才领悟那“龙腾青壁断”的奇险意境,不禁让人追忆起那位放浪山水的漫浪翁。

赏析

这首诗是李廌游览嵩山列岫亭时所作,以简练的笔触勾勒出高亭览胜的壮阔画面,并借景抒怀,表达了对自然山水的热爱与对前贤隐逸风骨的追慕。前两句“山色满亭亭倚空,与君俱在画图中”以空间构图取胜,首句从静态的“满”到动态的“倚”,将亭与山、与天的关系写得极具立体感和气势,次句则巧妙地将观景之人也纳入画境,实现了主客体的交融,体现了情景交融的艺术境界。后两句笔锋一转,由实入虚,从视觉感受上升到心灵感悟。“解道龙腾青壁断”是对眼前山势的传神比喻,一个“断”字尽显嵩山岩壁的陡峭险峻与力量感,想象奇崛,富有浪漫主义色彩。而“令人却忆漫浪翁”则是由景及人,自然引出了对唐代隐士元结的怀念。元结性格耿介,热爱自然,其诗作多反映山水之乐与隐逸之思。诗人于此地忆及此人,既是对眼前美景的深度认同,也含蓄地寄托了自己超然物外、向往自由的心志。全诗语言凝练,意境开阔,在写景记游中蕴含深沉的历史感与个人情思,展现了宋代文人诗理趣与情韵相结合的特点,以及以景写心的创作手法。

创作背景

此诗创作于北宋时期,作者李廌(zhì)为“苏门六君子”之一,深受苏轼赏识。他早年即有文名,但科举屡试不第,后绝意仕进,长期隐居。嵩山作为五岳之一,不仅是道教圣地,也是文人墨客向往的游览与隐居之所。李廌此次与友人同游嵩山峻极峰下的列岫亭,被其雄奇壮丽的景色所震撼。诗中提到的“漫浪翁”元结,是唐代著名的文学家与政治家,安史之乱后曾任道州刺史,为官清廉,体恤民瘼,后因厌恶官场倾轧而归隐。元结的诗文注重反映现实,风格古朴,其山水诗也寄托了高洁的志趣。李廌在科举失意后选择隐居治学,其心境与经历同元结颇有相通之处。因此,当他置身于嵩山这汇聚天地灵气的隐逸文化象征地,目睹“龙腾青壁”的奇景时,很自然地跨越时空,与这位前代知音产生了精神共鸣。这首诗不仅是一次山水游览的记录,更是一次与历史先贤的精神对话,反映了宋代士人在仕隐之间的复杂心态以及对高洁人格的追求。