《德麟以书相招…》其三 宋·李廌

苏门文人山水唱和之作,于千仞石门前抒写对自然的敬畏与自省


李廌

千仞云崖耸石门,古传此地圣凡分。

我曹自愧群峰诮,未必山灵解勒文。

七言绝句人生感慨写景友情酬赠古迹

注释

德麟:赵令畤,字德麟,宋太祖次子燕王赵德昭玄孙,苏轼好友,著名词人。

潘仲宝:潘大临,字仲宝,北宋诗人,与苏轼、黄庭坚等交游。

中卢:古县名,在今湖北省襄阳市西南。

:古县名,在今湖北省老河口市西北。

灵溪石门双池:中卢县境内的山水名胜。

:带领,此处指带领张会川作诗。

张会川:人名,生平不详,应为李廌友人。

千仞:形容极高。古时八尺或七尺为一仞。

云崖:高耸入云的山崖。

圣凡分:传说此地是圣人与凡人分界之处,带有仙道色彩。

我曹:我辈,我们。

群峰诮:群山的讥诮、嘲笑。拟人手法,指面对壮丽山川自感渺小。

山灵:山神。

勒文:刻石纪功或题字。此处指在山石上题诗留名。

译文

千仞高的云崖耸立着石门,古来传说这里是圣人与凡人的分界。我们这些人面对群山深感惭愧,恐怕山中的神灵也未必能理解我们想要题诗留名的意图。

赏析

这首诗是李廌与友人同游山水时所作组诗中的第三首,展现了宋代文人典型的山水审美与自省意识。首句“千仞云崖耸石门”以雄健的笔力勾勒出石门高耸入云的壮阔景象,一个“耸”字极具动感与力度。次句“古传此地圣凡分”引入古老传说,为自然景观增添了神秘色彩与人文厚度,将眼前的实景与历史的虚境巧妙结合。后两句笔锋一转,由景及人,由外而内。“我曹自愧群峰诮”运用了拟人手法,将静默的群峰视为能讥诮人的主体,反衬出诗人在宏大永恒的自然面前,深感自身渺小与才力不足的谦卑心态。这种“自愧”并非真正的自卑,而是宋代文人“格物致知”精神下,对自然与自我关系的深刻体认。末句“未必山灵解勒文”更是将这种自省推向深处:即便我们想效仿古人勒石纪游,山中的神灵也未必能领会此中意趣。这既是对自然造化神秘性的敬畏,也暗含了对文人雅集、题咏风流这一行为本身的理性反思。全诗语言简练,意境深远,在描绘山水之美的同时,融入了哲理思考,体现了宋诗尚理趣的特色。结构上由远及近,由景生情,由情入理,层层递进,完整而深刻。

创作背景

此诗创作于北宋中后期。作者李廌是“苏门六君子”之一,深受苏轼赏识。诗题中提到的赵令畤(德麟)、潘大临(仲宝)均为当时文坛名士,与苏轼交往密切。此次邀约同游,是典型的宋代文人雅集活动。北宋文人仕宦之余,常结伴游览山水,吟诗作对,切磋学问,形成了浓厚的交游唱和风气。李廌虽才华横溢,但一生科举不顺,布衣终身,其心境在山水诗中常流露出一种淡泊与自省。此诗作于他与友人游览中卢县灵溪、石门等名胜之时。组诗共六首,此为第三首,记录了游览过程中的所见所感。在元祐党争的背景下,此类远离政治中心的山水之游与诗文唱和,也是文人寻求精神寄托、保持人格独立的一种方式。诗中“自愧”、“未必解”等语,既是对自然造化的礼赞,也隐约透露出其身处党争边缘、怀才不遇的复杂心绪。