《道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首 其二》宋·李之仪

旅途即景抒怀的七绝佳作,描绘丰收田园与天人合一的和谐画卷


李廌

稻塍粟垄绿相连,野老欣逢大有年。

人意物情俱自适,溶溶佳气满江天。

七言绝句写景山水田园抒情文人

注释

道中即事:在旅途中即景抒怀。即事,以当前事物为题材作诗。

:恭敬地送上。

岑使君吏部:指岑姓的吏部官员。使君,汉代对刺史的尊称,后用以尊称州郡长官。吏部,古代中央六部之一,掌管官吏任免、考课、升降、调动等事务。

次和德麟韵:依照德麟(人名,或为赵德麟)原诗的韵脚作诗唱和。次和,即次韵,和诗的一种方式,要求用原诗的韵字且次序相同。

稻塍:稻田的田埂。塍,田间的土埂。

粟垄:谷子(小米)的田垄。垄,田埂,也指种植作物的土埂。

野老:乡野间的老人,泛指农夫。

大有年:大丰收之年。大有,丰收。

人意物情:人的心情与事物的情态。

自适:自在安适,悠然自得。

溶溶:形容(水、气、光等)宽广盛大、流动弥漫的样子。

佳气:美好的气象,祥和之气。

江天:江水和天空,指广阔的江面与天空相接的景象。

译文

稻田与谷垄的绿色连成一片,乡野间的老农欣喜地迎来了丰收之年。人的心意与万物的情态都显得悠然自得,那祥和美好的气象弥漫在广阔的江天之间。

赏析

这首诗是李之仪旅途中的即景之作,描绘了一幅丰收在望、万物和谐的田园画卷,并以此赠答友人。全诗语言清新明快,意境开阔,充满了对太平年景的赞美与对自然和谐的向往。 首句“稻塍粟垄绿相连”,以简洁的笔触勾勒出田野的宏观景象。“绿相连”三字,不仅写出了庄稼长势喜人、生机勃勃的视觉感受,更暗示了农事的井然有序与土地的充分利用,为“大有年”的喜悦埋下伏笔。次句“野老欣逢大有年”,直接点明主题,通过“野老”这一典型形象,将丰收的喜悦具体化、人情化,体现了以点带面的艺术手法。一个“欣”字,生动传神地刻画出农夫内心的满足与欢愉。 第三句“人意物情俱自适”,由景及理,进行哲理性的升华。诗人观察到,不仅人心因丰收而满足,连自然万物也呈现出一种安适和谐的状态。这体现了中国传统文化中天人合一的思想,将人的情感与自然物态融为一体,营造出一种内外相契、物我两忘的理想境界。末句“溶溶佳气满江天”,则将这种和谐美好的境界推向极致。“溶溶”一词,既形容祥和之气如水般弥漫、充盈的动态感,又赋予其温润、柔和的质感;“满江天”则从空间上极言其广袤无垠,使整幅画面由近处的田野扩展到辽远的江天,意境顿时变得雄浑开阔。 整首诗结构严谨,由近景到远景,由具象到抽象,层层递进。在艺术上,它继承了宋代诗歌理趣画意相结合的特点,既描绘了生动的田园风光,又蕴含了深刻的哲理思考。作为一首酬唱赠答之作,诗人将旅途所见的美好景象与内心的愉悦感受分享给友人,既是对友人的问候,也含蓄地表达了对时政清平、民生安乐的社会现实的肯定,展现了诗人关注民生的情怀与平和淡雅的诗风。

创作背景

这首诗创作于宋代,具体年份不详。作者李之仪,字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农,是北宋中后期的重要文人。他师从范仲淹之子范纯仁,与苏轼、黄庭坚、秦观等元祐文人集团交往密切,其文学创作深受苏轼影响。李之仪一生仕途坎坷,曾因得罪权贵蔡京而被贬官,晚年生活较为困顿。 诗题中的“岑使君吏部”和“德麟”均为李之仪的友人。“次和德麟韵”表明这是一组唱和诗,是文人之间以诗会友、交流情感的常见形式。从“道中即事”可知,此诗是诗人在旅途中所作。宋代交通网络发达,文人官员的宦游、贬谪、访友等行程频繁,旅途见闻成为诗歌创作的重要题材。 诗歌所描绘的“大有年”景象,可能反映了当时某一地区农业生产的实际情况,也可能带有一定的理想化色彩。北宋中后期,虽然社会矛盾逐渐加剧,但总体上仍处于一个经济文化繁荣的时期,尤其是江南等地的农业得到长足发展。诗人途经田野,目睹庄稼茂盛、农夫欣悦的场景,触发了诗情。他将这幅田园安乐图写入诗中赠予友人,既是对自然与生活的礼赞,也隐含了对太平治世的期许,或许还有借美好景物宽慰友人(或自我宽慰)的用意,体现了宋代士大夫将个人情感与社会关怀相融合的普遍心态。