《送苏伯达之官西安七首 其五》宋·晁说之

苏伯达：晁说之的朋友，即将赴任西安（此处指宋代永兴军路西安府，今陕西西安一带）为官。

松陵：指苏州吴江的松陵镇，以垂虹桥闻名，是江南水乡胜景。

太湖：中国五大淡水湖之一，位于今江苏南部，是江南风景的代表。

烟波风月：指江南水乡的朦胧烟波与清风明月，代指秀美的自然风光与闲适的生活。

尔何如：你们（松陵与太湖）现在怎么样了？表达对旧地风物的关切。

故时景物：往昔的风景事物。

张翰：西晋文学家，字季鹰，吴郡（今苏州）人。因见秋风起，思念故乡的莼菜羹和鲈鱼脍，便辞官归乡。后世以“莼鲈之思”喻思乡或归隐之情。

复有当年张翰无：反问句，意思是：如今那里还有像当年张翰那样的人物吗？暗含对友人归隐之思的探问与对江南人文风流的追念。

我托付话语给松陵与太湖，江南的烟波风月，你们如今景致如何？想来旧时的风景应该还和从前一样吧，只是不知道，如今那里是否还有像当年张翰那样懂得挂冠归去、追寻本心的人物呢？

这首诗是晁说之送别友人苏伯达赴任西安时所作组诗中的第五首。全诗以虚拟对话起笔，诗人不直接抒写离情，而是将情感投射于友人故乡（或曾游历之地）的山水——松陵与太湖。开篇“寄语”二字，赋予自然风物以灵性，仿佛它们是共同的老友，可以传递思念与问候。“烟波风月尔何如”一句，既是对江南胜景的深情追忆，也暗含了对友人即将离开这温柔乡、前往西北边地的些许怜惜与对比。后两句笔锋一转，由景及人，引入历史典故。诗人设想江南景物依旧，但随即发出“复有当年张翰无”的深沉叩问。此问用意深远：一方面，它是对江南人文风流是否依旧的怀想，张翰已成为一种文化符号，象征着对自由与乡土的眷恋；另一方面，更是对友人苏伯达的委婉探询与劝慰。在表面的风景关切之下，潜藏着诗人对友人的理解与关怀——你是否也会在异乡的秋风中，生出如张翰般的“莼鲈之思”？全诗情感含蓄蕴藉，借景抒情与用典言志手法结合巧妙。通过“松陵”、“太湖”、“张翰”等意象与典故的叠加，构建了一个充满诗情画意与历史纵深的情感空间，将对友人的惜别、对江南的怀念、对仕隐的思考，熔铸于短短二十八字之中，展现了宋代文人诗含蓄深沉、富于理趣的典型风格。

此诗创作于北宋时期，作者晁说之是北宋著名学者、诗人。诗题中的“之官西安”指友人苏伯达前往西安府（属永兴军路，为宋代西北边防重镇）任职。北宋时期，江南地区经济文化高度繁荣，是文人墨客向往的宜居之地；而西北边地则相对荒凉，且时有战事。这种地域反差，常引发文人的羁旅与思乡之情。晁说之本人经历坎坷，晚年因直言遭贬，对宦海浮沉与人生抉择有深切体会。在这组送别诗中，他不仅表达了对友人的勉励与不舍，更常常流露出对仕途、归隐等人生命题的思考。本诗提及的张翰辞官典故，在宋代文人中广为流传，成为厌倦官场、向往自由生活的一种精神寄托。诗人借此典故，既是对江南人文传统的追慕，也可能暗含了对友人（或许也包括自己）身处宦途的一种理解与慰藉，反映了宋代士大夫在仕与隐、责任与性情之间的复杂心态。