《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其七》宋·李廌

瓯闽：指浙江温州（古称东瓯）和福建一带，泛指东南沿海地区。

接壤：土地相连，指两地相邻。

气多同：气候、风土人情多有相似之处。

泉南：指泉州以南地区，即福建南部，宋代重要的海外贸易港口。

飓风：古代对台风的称呼，特指东南沿海夏秋季节的强热带气旋。

撅虹：形容飓风来临前或过境时，天空出现的奇异虹霓或云霞，古人视为不祥或风暴征兆。撅，有掀起、出现之意。

翻海：形容飓风威力巨大，能掀起滔天巨浪，使大海翻腾。

禦寒裘褐：抵御寒冷的皮衣和粗布衣服。裘，皮衣；褐，粗布衣。

重重：一层又一层，指要多穿衣物以御寒。此处暗指要提前做好充分准备，应对恶劣天气。

瓯地与闽地接壤，风土气候大抵相同，只是要提防泉州以南那可怕的飓风。一旦天空出现奇异虹霓，必定是狂风掀起滔天巨浪；你前去赴任，御寒的衣物一定要准备得厚实又充足。

这首诗是李廌组诗《送元勋不伐侍亲之官泉南八首》中的第七首，以关切叮嘱的口吻，表达了对友人远赴东南沿海为官的真挚关怀。前两句从地理气候切入，“瓯闽接壤气多同”点明两地相似，为下文转折铺垫；“只恐泉南有飓风”则笔锋一转，直指友人即将赴任之地的最大隐患——狂暴的飓风，一个“恐”字，将诗人的担忧之情表露无遗。后两句则具体描绘飓风的威力和应对之策。“撅虹见时定翻海”一句，想象奇特，气象雄浑，以“撅虹”这一自然异象作为风暴前兆，用“翻海”极言其破坏力，画面感极强，充满了对自然伟力的敬畏。末句“禦寒裘褐要重重”则从磅礴的想象回归到朴实的生活细节，叮嘱友人备足衣物，既是对南方湿冷气候的提醒，更是殷切关怀的体现，语浅情深。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，在送别诗中别具一格。它没有过多渲染离愁别绪，而是将深情寄托于对友人旅途安危和未来生活的具体关切之中，体现了宋代文人诗歌理性务实而又不失温情的一面。通过“飓风”、“翻海”等意象，也侧面反映了宋代对东南沿海自然环境的认知，具有一定的史料价值。

此诗创作于北宋时期。作者李廌（zhì），字方叔，是“苏门六君子”之一，与苏轼交谊深厚。友人元勋（字不伐）将侍奉双亲前往福建泉州以南地区任职，李廌写下这组诗为其送行。宋代，泉州是当时世界级的贸易大港，海上丝绸之路的起点，经济文化繁荣，但东南沿海地区也以夏秋季节频发的飓风（台风）著称，对航海、生活和农业生产构成巨大威胁。这首诗的创作背景，正是基于时人对这一自然风险的普遍认知。李廌作为友人，在赠别诗中特意提醒此点，既是对友人安危的挂念，也反映了宋代士人关注现实、体察民情的风尚。同时，诗中提及的“禦寒”需求，也可能暗示了当时对南方沿海地区气候（如冬季湿冷、台风带来的降温）的认识。整组诗体现了宋代文人之间深厚的友情酬赠传统，以及诗歌创作中融入地理、气候等实用知识的时代特点。