以名纸佳墨起兴,预祝友人宦游诗成的雅致送别绝句
粤藤玉板泽于脂,歙婺隃糜理胜犀。
归日锦囊诗几许,七闽当有数千题。
粤藤玉板:指广东(粤)出产的藤纸,质地洁白如玉,是当时的名贵纸张。
泽于脂:形容纸张光滑润泽,如同涂了油脂一般。
歙婺隃糜:指歙州(今安徽歙县)的墨、婺州(今浙江金华)的墨和隃糜(今陕西千阳)的墨,均为古代名墨。
理胜犀:指墨的纹理细腻,胜过犀角。
锦囊:用锦缎制成的袋子,古人常用来存放诗稿或珍贵物品。此处指装诗的袋子。
七闽:古代指福建地区。福建古为闽地,因有七支主要族群,故称“七闽”。
数千题:形容诗作数量之多。题,指诗题,代指诗篇。