《春日即事九首 其八》宋·李廌

以青春乐景反衬迟暮哀情,五言绝句中的人生况味


李廌

娇马宁馨郎,毡车薄媚娘。

萧萧两蓬鬓,愁入少年场。

中原五言绝句人生感慨写景凄美

注释

宁馨郎:晋宋时俗语,意为“这样的孩子”,后多用于赞美青年才俊,此处指俊美的少年郎。

毡车:以毛毡作帷幔的车子,多为贵族或富家女子所乘。

薄媚娘:指姿态柔美、略带娇媚的女子。薄媚,轻盈妩媚之意。

萧萧:头发稀疏花白的样子,形容衰老。

蓬鬓:像蓬草一样散乱的鬓发,指代衰老的容颜。

少年场:年轻人聚集游乐的场所,泛指充满青春活力的地方。

译文

骑着骏马的是那俊美的少年郎,乘坐毡车的是那娇媚的姑娘。而我却已是两鬓稀疏花白,满怀愁绪地步入这青春洋溢的游乐场。

赏析

李廌的这首五言绝句,以春日游乐场景为背景,通过强烈的对比手法,抒发了诗人年华老去、青春不再的深沉感慨。前两句“娇马宁馨郎,毡车薄媚娘”,以明快的笔触勾勒出一幅春日丽人出游图,娇马毡车、“宁馨郎”与“薄媚娘”的意象组合,生动展现了少年男女的青春活力与美好情态,画面感极强,充满动感与色彩。后两句笔锋陡转,“萧萧两蓬鬓,愁入少年场”,诗人以“萧萧”、“蓬鬓”自画像,与前面的青春意象形成鲜明反差。一个“愁”字,是全诗的诗眼,道尽了诗人面对青春盛宴时内心的迟暮之悲孤独之感。“入”字用得尤为精妙,既指步入物理空间,更暗含一种心理上的闯入与格格不入,强化了情感张力。整首诗语言凝练,意境深远,在短小的篇幅内完成了从乐景到哀情的转折,体现了宋代诗人善于在日常生活场景中发掘深刻人生哲理的创作特点,是一首典型的感时伤怀之作。

创作背景

李廌(1059-1109),字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民,北宋文学家,“苏门六君子”之一。他早年受知于苏轼,才华横溢,但科举之路屡遭挫折,终身未仕,生活困顿。这首《春日即事九首 其八》应作于其中年以后。春日是万物复苏、青年男女踏青游乐的时节,本是充满生机的景象。然而,对于仕途失意、年华渐老的李廌而言,眼前的繁华热闹反而更衬托出自身的落寞与衰老。此诗正是他人生失意岁月流逝双重苦闷心境的真实写照。诗人将自己衰老的形象置于青春的“少年场”中,这种时空与心境的错位感,深刻反映了古代文人在理想与现实矛盾中产生的普遍性生命焦虑。组诗《春日即事》共九首,从不同角度描绘春日景物与感受,此首聚焦于人生感慨,情感尤为沉郁。