《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其四》宋·李廌

一幅清新淡雅的田园秋景图,寄托宋代文人归隐闲适的生活理想


李廌

西畴新买数塍田,便扫空囷俟有年。

欲坐瓜庵吹豆叶,风翻黄浪麦秋天。

七言绝句中原写景山水田园抒情

注释

和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝:这是一组唱和诗。李端叔即李之仪,参寥子即诗僧道潜,二人与作者同游许昌西湖,作诗唱和。此为组诗第四首。

西畴:西边的田地。畴,田地。

塍田:有田埂的田地。塍,田埂。

:圆形的谷仓。

俟有年:等待丰收之年。俟,等待。有年,丰年。

瓜庵:看守瓜田的简易草棚。

吹豆叶:可能指吹奏豆叶为乐,或指风吹豆叶发出的声响,体现闲适之趣。

风翻黄浪:风吹麦田,麦穗起伏如金黄色的波浪。

麦秋天:麦子成熟的季节。秋天,此处指秋季,但麦熟多在夏季,或为泛指收获的季节。

译文

在西边新近买了几块带田埂的田地,随即打扫干净空置的谷仓,等待着丰收之年的到来。想要坐在瓜田的草庵里,聆听风吹豆叶的声响,看那秋风翻卷起麦田的金黄波浪,这正是一派麦熟时节的秋日景象。

赏析

这首诗是李廌《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝》组诗中的第四首,以清新自然的笔触,描绘了田园生活的闲适与对丰收的期盼,展现了宋代文人归隐田园的理想与闲适自得的心境。 首句“西畴新买数塍田”,开门见山,点明诗人在城西新置田产,一个“新”字透露出对田园生活的向往和初获产业的欣喜。次句“便扫空囷俟有年”,紧接着描写为迎接丰收而做的准备,“扫空囷”这一细节生动具体,将抽象的期盼化为具体的行动,体现了农人的朴实与对未来的美好憧憬。 后两句笔锋一转,从劳作准备转入闲适场景的想象:“欲坐瓜庵吹豆叶,风翻黄浪麦秋天。”诗人设想自己安坐于瓜田草庵之中,或许吹奏豆叶为乐,或许静听风吹叶响,眼前是秋风拂过、麦浪翻滚的壮丽景象。“风翻黄浪”以比喻手法和鲜明的色彩,将麦田在风中起伏的动态之美刻画得淋漓尽致,“麦秋天”则点明了时令,营造出丰收在望的喜悦氛围。 全诗语言质朴明快,画面感极强,从买田、备仓到闲坐观景,层层递进,将田园生活的物质准备与精神享受完美结合。诗中不见西湖具体景致,却紧扣“游”后所感,表达了脱离尘嚣、亲近自然的志趣,是宋代士大夫山水田园诗中体现生活情趣与哲思的佳作。

创作背景

此诗创作于北宋时期。作者李廌是“苏门六君子”之一,与苏轼、苏辙及黄庭坚、秦观、晁补之、张耒、陈师道等文人交往密切。李端叔(李之仪)和参寥子(道潜)均为苏轼的挚友,三人同游许昌西湖,必有诗作唱和。李廌此诗便是对李之仪原作的唱和。 北宋中后期,党争激烈,许多文人仕途坎坷,转而将情感寄托于山水田园与禅理哲思。许昌西湖(并非杭州西湖)是当时一处风景名胜,文人雅士常于此雅集酬唱。此次同游的参寥子是著名诗僧,李之仪也精通佛理,因此这组诗很可能在描绘湖光山色之外,也渗透着对隐逸生活的向往与对人生况味的体悟。李廌本人一生未仕,长期隐居,其诗中对田园生活的描绘,既是对友人诗意的应和,也是自身生活理想的真实写照。这首诗反映了宋代文人将日常生活审美化、在平凡事物中寻求诗意与哲理的普遍倾向。