《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其九》宋·李廌

苏门文人酬唱佳作,以风雷笔势赞诗才,借岩电目光显风骨


李廌

诗翁诗思与春争,落笔风雷纸上生。

雪棘满颐心尚壮,君看岩电射人明。

七言绝句中原人生感慨写人友情酬赠

注释

李端叔:即李之仪,字端叔,北宋文人,苏轼门人之一。

参寥子:即僧人道潜,号参寥子,北宋著名诗僧,与苏轼、秦观等交游甚密。

许昌西湖:位于今河南许昌,宋代为风景名胜,文人常游宴于此。

诗翁:此处指李端叔(李之仪),尊称其年长且善诗。

诗思与春争:形容诗兴勃发,如春天般生机盎然,充满活力。

落笔风雷:比喻下笔气势磅礴,如挟风雷之声,极言其诗才敏捷、笔力雄健。

纸上生:指诗句在纸上涌现,仿佛自然生成。

雪棘满颐:雪,喻白发;棘,指胡须如荆棘般硬挺。满颐,布满面颊。形容胡须花白、面容苍老。

心尚壮:指内心依然豪壮,精神矍铄,不服老。

岩电:典出《世说新语》,形容目光炯炯有神,如岩下闪电,能照彻人心。

射人明:形容目光锐利,明亮有神,仿佛能穿透人心。

译文

这位诗翁的诗兴正与盎然的春意争胜,落笔时仿佛有风雷之势在纸上奔涌而生。纵然已是白发苍髯、满面风霜,但他的内心依然豪壮。您看,他那炯炯的目光,如同岩下的闪电,明亮锐利,仿佛能照彻人心。

赏析

这首诗是李廌《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝》组诗中的第九首,以生动的笔触刻画了友人李之仪(端叔)虽年老而诗兴豪壮、精神矍铄的形象,表达了对其才华与风骨的由衷赞美。 首句“诗翁诗思与春争”,开篇即点明主题,将“诗思”与“春”相提并论,进行拟人化的对比。春天是生机与创造力的象征,而“诗翁”的诗思竟能与之“争”胜,这不仅赞美了李之仪诗兴的勃发,更赋予其诗思以自然生命力,构思新颖巧妙。次句“落笔风雷纸上生”,则进一步具象化这种创造力,运用夸张比喻,以“风雷”形容其下笔的气势与速度,以“生”字赋予诗句动态的生命感,仿佛其诗才喷薄而出,不可遏制,极富视觉与听觉的冲击力。 后两句笔锋一转,从才情转向人物风貌的刻画。“雪棘满颐心尚壮”,以“雪棘”这一意象组合,既形象地描绘出李之仪须发皆白、面容苍老的形貌,又暗含其性格如荆棘般坚韧硬朗。形体的衰老与“心尚壮”的精神状态形成鲜明对比,突出了其老当益壮、矢志不渝的内在品格。结句“君看岩电射人明”,化用《世说新语》中裴楷“双眸闪闪若岩下电”的典故,将李之仪的目光比作“岩电”,一个“射”字,力道千钧,生动传神地刻画出其目光的锐利、精神的清明与洞察力的深邃。这炯炯目光,正是其“心尚壮”的最佳外在体现,使一位才思敏捷、风骨凛然的文士形象跃然纸上。 全诗语言凝练,意象鲜明,对比强烈,典故运用贴切自然。前两句写才情之盛,后两句写风骨之健,内外结合,形神兼备,在赞美友人的同时,也寄寓了作者对理想文人精神风貌的推崇,是宋代酬赠诗中颇具特色的一首。

创作背景

此诗创作于北宋中后期。作者李廌是“苏门六君子”之一,与苏轼及其门下文人集团交往密切。诗题中的李端叔(李之仪)和参寥子(道潜)均为苏轼的挚友与追随者,三人同属苏门文人圈。许昌西湖在宋代是著名的游览胜地,苏轼、苏辙等人都曾在此留下诗篇。这次李之仪与诗僧参寥子同游许昌西湖,并创作了组诗,李廌则依韵和作了十首绝句,本诗为第九首。 创作此诗时,北宋党争激烈,元祐党人屡遭贬斥。李之仪作为苏轼门人,在徽宗崇宁元年(1102年)被列入“元祐党籍”,受到政治打击。李廌本人也因科举失利和时局动荡,长期困顿。在此背景下,这首酬赠诗超越了寻常的山水唱和,蕴含了更深层的情感。诗中极力描绘李之仪虽年老(“雪棘满颐”)但诗思豪壮、目光如电的形象,既是对友人艺术生命力与不屈精神的礼赞,也暗含了在政治逆境中相互砥砺、坚守气节的深意。它反映了苏门文人在艰难时世中,通过诗文唱和维系情谊、彰显风骨的一种文化姿态