《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其五》宋·李廌

以湖光喻心境,在动与静的对比中追寻空明澄澈的禅意世界


李廌

风头皱浪开还促,雨点圆纹乱更多。

何似无风亦无雨,碧天千里在澄波。

七言绝句中原人生感慨写景友情酬赠

注释

李端叔:即李之仪,字端叔,北宋词人,苏轼门人之一。

参寥子:即僧人道潜,号参寥子,北宋著名诗僧,与苏轼、秦观等交游甚密。

许昌西湖:位于今河南许昌,宋代为风景名胜,与杭州西湖齐名,苏轼、欧阳修等文人多有题咏。

皱浪:风吹水面形成的波纹,如同绸缎起皱。

:急促,形容波纹细密而快速。

圆纹:雨点打在水面形成的圆形涟漪。

乱更多:形容雨点密集,涟漪交错,景象纷乱。

澄波:清澈平静的水波。

译文

风儿吹皱湖面,波浪时而展开时而急促;雨点落下,圆圆的涟漪更是纷乱繁多。哪里比得上既无风也无雨的时候,那碧蓝的天空完整地倒映在千里澄澈的湖波之中。

赏析

这首诗是李廌《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝》组诗中的第五首,通过对比风雨中的西湖与晴空下的西湖,表达了诗人对澄明宁静之境的向往,蕴含着深刻的禅意哲理。前两句以工笔细描风雨中的湖面:“风头皱浪开还促”写风之动态,波浪开合急促;“雨点圆纹乱更多”写雨之形态,涟漪重叠纷乱。诗人运用白描手法,通过“皱”、“促”、“圆”、“乱”等字眼,生动再现了风雨交加时湖面动荡不宁的景象。后两句笔锋陡转,提出“何似无风亦无雨”的设问,并描绘出“碧天千里在澄波”的终极理想画面。这里的“碧天”与“澄波”相映,构成一个空明澄澈天人合一的完美境界。全诗由动入静,由实入虚,在鲜明的对比中,不仅赞美了许昌西湖的晴日美景,更寄托了诗人对内心宁静、不为外物所扰的精神追求。这种追求与同游的诗僧参寥子的佛家心境相契合,使得诗歌在写景之外,平添了一层超脱的哲思。语言简净,意境深远,体现了宋代文人诗尚理趣的特点。

创作背景

此诗创作于北宋中后期。李廌是“苏门六君子”之一,与苏轼及其门下文人集团交往密切。李之仪(端叔)与僧人道潜(参寥子)均为苏轼的挚友,三人同游许昌西湖,李廌以此组诗相和。许昌西湖在宋代是著名的游览胜地,欧阳修苏轼梅尧臣等文坛巨擘都曾在此留下诗篇。此次交游发生在元祐党争的复杂政治背景下,苏轼及其门人多遭贬谪,仕途坎坷。因此,文人间的诗酒唱和、山水之游,往往成为他们排遣苦闷、寻求精神慰藉的方式。诗中描绘的“无风无雨”的澄明之境,既是对自然美景的欣赏,也可能暗喻了对远离政治风波、内心平和安宁的渴望。组诗形式记录了这次风雅集会,是研究北宋文人交游与心态的珍贵材料。