《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其七》宋·李之仪

禅理入诗的宋绝名篇,于身体调侃中悟超越形骸之道


李廌

股大如腰立已忧,不须登阁始三休。

道人尊足元无病,莫取形骸向里求。

七言绝句中原人生感慨僧道含蓄

注释

股大如腰:形容大腿粗壮得如同腰一般,比喻身体臃肿、行动不便。

登阁:登上楼阁。此处暗指需要费力攀爬的活动。

三休:典故,出自唐代司空图《休休亭记》,指需要多次休息才能登上的高台,比喻力不从心。

道人:此处指参寥子,即宋代诗僧道潜,亦泛指修行悟道之人。

尊足:对他人双脚的敬称,亦暗指佛家所谓“法身”,即超越形体的精神本体。

元无病:本来就没有疾病。元,通“原”,本来。

形骸:指人的躯体、形貌。

向里求:向内心去探求。指不应执着于外在的形体,而应关注内在的精神境界。

译文

大腿粗壮得像腰一样,站立时已感忧愁,不必等到登楼需要多次休息时才知力不从心。修行之人的根本自性本就健康无病,切莫只从这外在的躯体形貌中去寻找烦恼的根源。

赏析

这首诗是李之仪《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝》组诗中的第七首,通过与友人游湖的日常小事,阐发深刻的佛理与人生哲理,体现了宋代诗歌以议论为诗以理趣见长的特色。前两句以幽默自嘲的口吻,描绘身体臃肿、行动不便的窘态,“股大如腰”的夸张比喻生动形象,“登阁三休”的典故运用巧妙,将身体的负担与精神的困扰联系起来,为后文的哲理阐发做了铺垫。后两句笔锋一转,直指核心:真正的“道人”(悟道者)其“尊足”(喻指本性或法身)本是清净无碍的,一切的烦恼与“病痛”源于对“形骸”(外在肉体与现象)的执着。诗人借参寥子(诗僧道潜)之口,或是以参寥子的境界为参照,点明修行的关键在于明心见性向内观照,而非纠缠于外在形体的得失与美丑。全诗语言浅白而意蕴深远,在轻松的调侃中蕴含了对生命本质的严肃思考,体现了禅宗思想对宋代文人的深刻影响,以及宋代诗歌追求理想与情趣融合的审美倾向。

创作背景

此诗创作于北宋中后期。李之仪,字端叔,号姑溪居士,是苏轼的门人之一,与苏轼黄庭坚秦观等文人交往密切。参寥子,即诗僧道潜,与苏轼为方外至交,以诗名世。李端叔即李之仪本人,此处诗题中的“和李端叔大夫”可能是后世编录时的误植或一种特殊的唱和格式,实际是李之仪自己的作品。许昌西湖是当时一处风景名胜,文人雅士常于此游览唱和。这首诗的创作背景正是一次与诗僧参寥子同游许昌西湖的雅集。北宋时期,禅宗思想盛行,士大夫普遍习禅,将禅理融入日常生活与文学创作。李之仪经历了仕途起伏,晚年更遭贬谪,对人生的虚幻与内在的安宁有更深的体会。此次与高僧同游,湖光山色之间,由身体的不便(可能指自己或同行者的老态)触发对形神关系、身心解脱的思考,遂成此诗。它反映了宋代文人将禅悟诗情相结合,在寻常事物中寻求哲理与超脱的文化风尚。