《兴安道中雪晴见群山偶成》宋·杨万里

诚斋体雪景名篇,于贬谪途中见天地壮阔与胸中豁达


李廌

关山千里涌银涛,晚日烘云欲动摇。

滕六自知迁客近,前驱一洗瘴烟消。

七言绝句人生感慨写景冬景山峰

注释

兴安:宋代广南西路(今广西壮族自治区)的州名,治所在今广西桂林市兴安县。

关山:泛指关隘山川,此处指兴安道途中所见的连绵群山。

银涛:比喻积雪覆盖的山峦,在阳光下起伏如银色的波涛。

晚日烘云:傍晚的太阳烘烤着云霞,形容雪后夕阳映照云彩的绚丽景象。

滕六:中国古代神话传说中的雪神名。

迁客:被贬谪、流放的官员。此处是诗人自指。

前驱:在前面开路或引导,此处指雪神滕六先行一步。

瘴烟:南方山林间湿热蒸郁、易致人疾病的雾气。

译文

千里关山,积雪覆盖的山峦起伏,宛如涌动的银色波涛;傍晚的太阳烘烤着云霞,光影摇曳,仿佛云彩都要随之动摇飘散。大概是雪神滕六知道我这贬谪之人将要经过,特意先行一步,用一场大雪将沿途的瘴疠烟岚洗涤得一干二净。

赏析

这首诗是杨万里晚年被贬岭南途中所作,以奇崛的想象和生动的比喻,描绘了雪后初晴的南国山景,并巧妙地将个人际遇融入自然景象的观照之中,展现了诗人豁达的胸襟和独特的艺术风格。 首句“关山千里涌银涛”,以“涌银涛”这一壮丽比喻,将静态的雪山化为动态的银色海洋,气势磅礴,瞬间将读者带入一个纯净而宏大的冰雪世界。次句“晚日烘云欲动摇”,笔锋转向光影的微妙变化,“烘”字极富表现力,既写出夕阳的温暖,又暗示了积雪在光照下即将消融的态势,“欲动摇”则赋予云霞以生命感,画面灵动而充满张力。 后两句转入抒情与议论,是全诗的点睛之笔。诗人将大雪归因于雪神“滕六”的特意安排,因其“自知迁客近”,故而“前驱一洗瘴烟消”。这里运用了拟人手法神话典故,将自然现象人格化、诗意化。表面是感谢大雪洗净了南行路上的瘴气,实则是以幽默自嘲的口吻,化解贬谪途中的艰险与苦闷。一场大雪,在诗人笔下不再是严寒的象征,反而成了为他扫清障碍、净化环境的“前驱”使者。这种化险为夷苦中作乐的笔调,充分体现了杨万里“诚斋体”诗歌活泼幽默想象新奇的特色,也折射出他面对人生逆境时超然豁达的精神境界。整首诗写景雄奇,抒情巧妙,在壮丽的自然画卷中寄寓了深刻的人生感悟,是宋代山水纪行诗中的佳作。

创作背景

此诗创作于宋光宗绍熙元年(1190年)冬。当时,杨万里因上疏直言,触怒权臣,被排挤出朝廷,以焕章阁待制提举万寿宫,实则外放。他由临安(今杭州)出发,前往贬所广东,途经广南西路的兴安(今属广西桂林)时,适逢大雪初晴,群山银装素裹,景色壮丽。诗人有感于眼前奇景与自身遭遇,写下了这首诗。 绍熙元年的这次贬谪,是杨万里晚年政治生涯的一次重大挫折。他一生力主抗金,性格刚直,屡次因直言进谏而得罪当权者。此次南行,路途遥远,且岭南地区在当时被视为烟瘴之地,环境恶劣,对年事已高的诗人而言是身心双重考验。然而,杨万里并未在诗中流露过多的悲苦与怨愤,反而以独特的视角和幽默的笔触,将这场大雪视为自然的馈赠和神灵的眷顾。这种创作心态,与他所开创的“诚斋体”诗风一脉相承,即善于从寻常景物和人生际遇中发现新意、生发妙趣,以活泼灵动的语言表达对生活的热爱与对逆境的超越。这首诗正是他在特定人生低谷时期,其诗歌理念人格精神的集中体现。