注释
未晓：天还没亮。
双池：地名，具体位置待考，应是诗人旅途经过之地。
蓐食：早晨未起在寝席上进食，形容行旅匆忙。蓐，草席。
重丘：连绵的山丘。
炬影：火把的光影。
通林：透过树林。
远流：远处的河流。
云物：云雾景物。
澜翻：像波涛一样翻腾，形容云雾变幻之态。
烟羃历：烟雾弥漫笼罩的样子。羃历，覆盖、笼罩。
霰：空中降落的白色不透明小冰粒，常呈球形或圆锥形，多在下雪前或下雪时出现。
征裘：旅人穿的皮衣。
译文
天还没亮，就在席上匆匆吃过早饭，翻越连绵的山丘。火把的光影透过树林，望见了远处的河流。云雾景物像波涛般翻腾，烟雾弥漫笼罩四野。微风吹拂着细小的冰粒，轻轻飘落在旅人的衣裘上。
赏析
《未晓出双池小雪作》是南宋诗人范成大的一首纪行写景诗，生动描绘了冬日拂晓冒雪赶路的独特景象，展现了诗人敏锐的观察力和高超的写景技巧。全诗以时间为序，空间为纬，构建了一幅层次分明、动静结合的旅途晨雪图。
首句“匆匆蓐食过重丘”以“匆匆”二字定下全诗行旅匆忙的基调，“蓐食”这一细节精准刻画了旅途的辛劳与时间的紧迫感。次句“炬影通林见远流”则巧妙运用光影对比，炬火之“近”与远流之“远”形成空间张力，而“通”字既写出火光穿透树林的动态，又暗示了诗人视线由近及远的延伸，画面感极强。
第三句“云物澜翻烟羃历”是全诗意境营造的核心。诗人以“澜翻”喻云雾之汹涌变幻，以“羃历”状烟雾之弥漫笼罩，将黎明时分天地混沌、气象万千的宏观景象凝练于七字之中，笔力雄健，气象开阔。末句“细风吹霰上征裘”则笔锋一转，从宏阔转向细微，捕捉到“细风”吹送“霰”粒沾上衣裘的瞬间。一个“上”字，赋予霰粒以轻盈灵动的生命感，既点明“小雪”之题，又以肌肤可感的细微体验收束全诗，于苍茫中见细腻，于寒寂中蕴生机。
整首诗语言凝练，意象鲜明，通过“炬影”、“远流”、“云物”、“细风”、“霰”等意象的有机组合，以及“匆匆”、“通”、“澜翻”、“上”等动词的精准运用，成功渲染了冬日早行的清冷氛围与旅途况味，体现了范成大诗歌善于捕捉自然细节、寓情于景的艺术特色。
创作背景
此诗创作于范成大出使金国或辗转地方任职的旅途之中，具体年份待考，但反映了其宦游生涯的一个片段。南宋时期，士人官员常因公务或贬谪而长途跋涉，旅途见闻成为诗歌创作的重要题材。范成大作为“中兴四大诗人”之一，其诗歌以反映社会现实和描绘自然风光见长，尤其擅长纪行诗的创作。
诗中“双池”应为途中所经之地，“小雪”点明了节令与天气。在寒冷的冬日黎明，诗人不得不早早启程，冒着微雪赶路。这种经历对于古代旅人而言是常态，但也最能触发诗人的创作灵感。此诗正是在这样的特定情境下，将旅途的艰辛、自然的壮美以及诗人内心的细微感受融为一体，记录了一次平凡的出发，却成就了一首不平凡的风景诗。它不仅是个人经历的写照，也折射出宋代文人宦游文化的一个侧面。