《王子立寄三绝句云常诣夏颐吉卜云宜见君子子立作诗廌次韵 其一》宋·李廌

苏门文士的酬答之作,以夜光为喻宽慰友人,寄寓仕途期许


李廌

久依凤翼与龙鳞,万里青云可致身。

圣主求贤如不及,夜光岂复怒无因。

七言绝句中原人生感慨勉励友情酬赠

注释

王子立:苏轼的弟子,也是李廌的好友。

夏颐吉:一位擅长占卜的人。

廌次韵:廌,指作者李廌。次韵,指按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。

凤翼与龙鳞:比喻接近皇帝或朝廷重臣,得到庇护和提携。凤、龙在古代常象征帝王。

万里青云:比喻远大的前程和显赫的地位。

致身:献身出仕,获取功名。

圣主求贤如不及:圣明的君主求取贤才,心情急切,好像生怕来不及一样。

夜光:夜明珠,比喻珍贵的人才或宝物。

怒无因:怨恨没有缘由。此处反用其意,指人才不必担心被埋没。

译文

长久以来依傍着帝王与权贵的羽翼,万里青云般的远大前程似乎触手可及。圣明的君主求取贤才心情急切唯恐不及,如同夜明珠这样的珍宝,又怎会怨恨没有展现光芒的机会呢?

赏析

这首诗是李廌对好友王子立寄诗的酬和之作,核心在于慰藉与勉励。首句“久依凤翼与龙鳞”以比喻手法开篇,形象地指出王子立已有接近权力核心的有利条件,为后文的劝慰奠定基础。次句“万里青云可致身”则是对友人前程的积极展望,语气肯定,充满鼓励。第三句笔锋一转,从个人际遇上升到时代背景,盛赞“圣主求贤如不及”,这既是对当时(宋哲宗时期,尤其是元祐年间)朝廷一度重视人才、恢复旧法的政治氛围的反映,也是一种理想化的表达,旨在宽解友人怀才不遇的焦虑。末句“夜光岂复怒无因”运用典故与反问,将人才比作“夜光”(明珠),断言在求贤若渴的明君治下,真才实学绝不会被长久埋没,无需“怒无因”。全诗情感真挚,逻辑层层递进,从肯定现状到描绘前景,再到依托大环境给予信心,最后以坚定的反问作结,充分体现了作者对友人的深切关怀和作为“苏门六君子”之一的儒者情怀。在艺术上,比喻贴切,用典自然,在酬答中蕴含了深刻的人生哲理与政治期许。

创作背景

此诗创作于北宋中后期,具体应在元祐年间(1086-1094)。作者李廌是“苏门六君子”之一,才华横溢但一生仕途坎坷,屡试不第。他的好友王子立(苏轼弟子)写信给他,提及占卜者夏颐吉预言他将遇见君子(可能指得到赏识或遇见贵人),王子立并附诗三首。李廌遂作此诗次韵相和。这一时期,高太后垂帘听政,起用司马光、苏轼等旧党,废除王安石新法,史称“元祐更化”。朝廷氛围相对宽松,求贤之举也有所恢复。李廌此诗中对“圣主求贤”的称颂,正是对这一时代背景的呼应。然而,对于李廌和许多文人而言,理想与现实仍有巨大差距,此诗在勉励友人的同时,也隐含了作者自身对仕途的复杂期待与感慨。