《从德麟自中卢游灵溪记事 其二》宋·李廌

苏门文人的山水清音与隐逸之思,六经送老的淡泊宣言


李廌

青溪翠壁泻琮琤,洞府犹传鬼谷名。

幸有六经堪送老,不思唇舌慕从横。

七言绝句人生感慨写景古迹含蓄

注释

从德麟:指赵令畤,字德麟,宋太祖次子燕王赵德昭玄孙,苏轼好友,李廌的友人。

中卢:古县名,在今湖北省襄阳市西南。

灵溪:溪水名,位于中卢县境内,风景秀丽。

青溪翠壁:形容灵溪两岸青山翠绿,石壁陡峭。

琮琤:象声词,形容玉石相击或水流的声音,此处指溪水流动的清脆声响。

洞府:神仙或隐士居住的洞窟,此处指灵溪附近的幽深山洞。

鬼谷:指鬼谷子,战国时期著名思想家、谋略家,传说为纵横家之祖,隐居鬼谷,故称。此处借指灵溪一带可能流传着与隐逸高人相关的传说。

六经:指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。

送老:陪伴度过晚年。

唇舌:指口才、辩才。

从横:同“纵横”,指战国时期纵横家如苏秦、张仪那般凭借口舌游说诸侯、谋取功名的行为。

译文

青翠的溪流从碧绿的石壁间倾泻而下,发出琮琤如玉的清脆声响;这幽深的洞府,至今还流传着鬼谷子的隐逸之名。幸好我还有儒家六经可以陪伴我安度晚年,不再羡慕那些依靠口舌之辩去追逐纵横捭阖的功名之路。

赏析

这首诗是李廌与友人赵令畤同游灵溪后所作,通过描绘山水之幽美与追思古人之高洁,表达了诗人安于读书治学、不慕世俗功名的隐逸情怀人生志趣。 首联“青溪翠壁泻琮琤,洞府犹传鬼谷名”,以生动的笔触勾勒出灵溪的自然美景。“青溪”、“翠壁”色彩明丽,“泻琮琤”则以通感手法,将视觉上的流动与听觉上的清脆融为一体,极富画面感与音乐美。随后笔锋一转,由实入虚,联想到与此地相关的历史传说——鬼谷子,这位神秘的隐士与智者,为眼前的山水增添了一层历史文化底蕴与超然世外的色彩。 后联“幸有六经堪送老,不思唇舌慕从横”,是全诗的点睛之笔,直抒胸臆。诗人将“六经”代表的儒家正统学问与“唇舌”、“从横”代表的战国策士的功利游说进行对比。一个“幸”字,流露出诗人拥有精神寄托的满足与自得;而“不思”、“不慕”则斩钉截铁地表明了他对追逐权势名利的疏离与否定。这种选择,既是宋代文人崇尚内省修养、重视道德文章的时代风气体现,也反映了李廌个人在经历科举失利、仕途困顿后,转向追求内在精神充实与学术自适的人生转向。 整首诗结构清晰,前二句写景怀古,后二句言志抒情,衔接自然。语言清丽流畅,意境幽远深邃,在优美的山水描写中,寄托了深刻的人生哲理,展现了宋代士大夫典型的儒雅与超脱并存的精神风貌。

创作背景

此诗创作于北宋中后期。作者李廌(zhì),字方叔,华州(今陕西华县)人,为“苏门六君子”之一。他才华横溢,深受苏轼赏识,但科举之路却极为坎坷,屡试不第,终身布衣。这种怀才不遇的经历,深刻影响了他的思想与创作,使其作品常流露出淡泊名利、寄情山水与典籍的倾向。 诗题中的“从德麟自中卢游灵溪记事”表明,这是一次与友人赵令畤(德麟)同游湖北中卢县灵溪的纪游之作。赵令畤身为宗室,雅好文艺,与苏轼及苏门文人交往密切。此次同游,既是友朋间的山水之乐,也是一次精神上的交流与共鸣。在游览充满隐逸传说的灵溪山水时,李廌触景生情,联想到自身境遇与人生追求。彼时北宋党争激烈,官场风波险恶,许多文人产生了避世心态。李廌借此诗,既是对鬼谷子等古之隐者的追慕,更是对自己选择以“六经”为伴、远离政治“纵横”之术的人生道路的确认与抒怀,体现了在失意功名之外,寻找并坚守另一种生命价值的努力。