《秋怀五首 其二》宋·陆游

以秋花起兴,抒壮志未酬之悲,髀肉复生典故道尽英雄迟暮之叹


李谦

离离牵牛花,萦蔓绕丛棘。

秋风一披拂,苒苒弄寒色。

物芳时辄改,百岁几食息。

长忧髀肉生,悲歌涕沾臆。

五言古诗人生感慨咏物咏物抒怀悲壮

注释

离离:繁茂的样子。

牵牛花:即喇叭花,一年生缠绕草本植物,常于夏秋开花。

萦蔓:缠绕的藤蔓。

丛棘:丛生的荆棘。

披拂:吹拂,吹动。

苒苒:柔弱的样子,这里形容花朵在风中摇曳的姿态。

弄寒色:呈现出萧瑟寒冷的色调。

物芳时辄改:美好的事物(指牵牛花)随着时节而改变、凋零。

百岁几食息:人的一生百年,能有几次安闲的饮食和休息?意指人生短暂,忧患居多。

长忧髀肉生:典故,出自《三国志·蜀书·先主传》裴松之注引《九州春秋》。刘备在荆州刘表处,因久不骑马征战,见自己大腿内侧长出赘肉,慨然流涕,感叹功业未建,岁月蹉跎。此处陆游借以表达自己闲居无为、壮志难酬的焦虑。

悲歌:悲壮地歌唱。

涕沾臆:泪水沾湿了胸膛。臆,胸。

译文

繁茂的牵牛花,缠绕的藤蔓盘绕着丛生的荆棘。秋风一旦吹拂而过,柔弱的它们便在风中摇曳,呈现出萧瑟的寒意。美好的事物总是随着时节而改变,人生百年,又能有几次安闲的饮食与休息?我长久地担忧着髀肉复生、功业无成,只能悲歌一曲,让泪水沾湿了衣襟。

赏析

《秋怀五首》是陆游晚年退居山阴时的组诗,此其二以秋日牵牛花起兴,抒发了诗人壮志未酬岁月蹉跎的深沉悲慨。诗的前四句写景,描绘了牵牛花在秋风中缠绕荆棘、摇曳生寒的景象。"离离"、"萦蔓"状其繁茂缠绕之态,"苒苒弄寒色"则精准捕捉了秋花在风中的柔弱与萧瑟,为全诗奠定了悲凉的基调。后四句转入抒情议论。"物芳时辄改"由物及人,揭示了美好易逝、时节无情的自然规律,也暗喻人生盛年难再。"百岁几食息"一句,以反问强化了人生苦短、忧患实多的生命体验,情感沉郁。最后两句是全诗情感的爆发点。诗人化用刘备髀肉复生的典故,直抒胸臆,表达了对闲居无为、功业未建的深切焦虑与羞愧。"悲歌涕沾臆",一个涕泪沾襟的诗人形象跃然纸上,其悲愤无奈交织的复杂情感极具感染力。整首诗体现了陆游诗歌沉郁顿挫的风格,写景细腻,用典贴切,抒情真挚而强烈,将个人的生命感喟与家国情怀紧密相连,是南宋爱国诗人心路历程的深刻写照。

创作背景

此诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生力主抗金,志在恢复中原,但屡遭南宋朝廷中主和派的排挤与打压。晚年更是被投闲置散,远离政治中心。闲居乡里虽得山水之乐,但诗人报国无门的苦闷与岁月空逝的焦虑却与日俱增。《秋怀五首》组诗正是这种心境的集中体现。其二写于一个秋日,诗人眼见牵牛花在秋风中凋零,触景生情,联想到自己年华老去而收复失地的理想依旧渺茫,不禁悲从中来。诗中"长忧髀肉生"的典故,深刻反映了陆游作为一位主战派志士,即使在暮年也未曾熄灭的功业之心与强烈的紧迫感。这种烈士暮年,壮心不已的情怀,贯穿了陆游晚年的许多诗作,使得他的悲歌超越了个人感伤,具有了深沉的时代悲剧色彩。