《秋怀五首 其三》宋·陈师道

江西诗派寒士秋夜独白,简古语言中见沉郁孤怀


李谦

败壁鸣莎鸡,凉月照虚堂。

南邻机杼声,烨烨灯火光。

遥闻谁家砧,已趣公子裳。

佳人在何许,叶落山中霜。

中原五言古诗人生感慨写景凄美

注释

败壁:残破的墙壁,点明居所环境的萧瑟。

莎鸡:即纺织娘,一种秋虫,其鸣声常与秋意相连。

虚堂:空寂的厅堂,渲染孤寂清冷的氛围。

机杼声:织布机的声音,暗指他人为生计或御寒而忙碌。

烨烨:明亮闪烁的样子,形容灯火的温暖与生机,与诗人的冷寂形成对比。

:捣衣石,捣衣声是古代诗歌中典型的秋日意象,常与思妇、征夫、准备寒衣相关。

:同“促”,催促之意。

公子裳:泛指富贵人家的衣裳,意指他人已开始准备冬衣。

佳人:此处既可指诗人思念的亲人或友人,也可象征理想或温暖的归宿。

叶落山中霜:以山中落叶覆霜的意象,既点明深秋时令,也暗喻佳人(或理想)的渺远与处境的寒苦。

译文

残破的墙根下,纺织娘在声声鸣叫;清冷的月光,洒满了空寂的厅堂。南边邻居家传来织布机的声响,那闪烁的灯火显得格外明亮。远远听见不知谁家在捣衣,已在催促着为公子们缝制冬装。而我思念的佳人如今又在何方?只见那山中落叶,已覆盖了白茫茫的寒霜

赏析

《秋怀五首 其三》是宋代诗人陈师道的一首五言古诗,典型地体现了其诗作简古淡泊意境幽深的艺术风格。全诗以秋夜为背景,通过一系列视听意象的并置与对比,层层深入地烘托出诗人内心的孤寂、清贫与对温暖归宿的渴望。 首联“败壁鸣莎鸡,凉月照虚堂”从近处落笔,以“败壁”、“莎鸡”、“凉月”、“虚堂”四个冷色调意象,构建出一个荒寒寂寥的物理与心理空间,奠定了全诗的情感基调。颔联笔锋一转,写“南邻机杼声,烨烨灯火光”,以邻家的忙碌与温暖反衬自身的冷清与无所事事,这种对比手法强化了诗人的疏离感与落寞。 颈联“遥闻谁家砧,已趣公子裳”,将听觉延伸至更远的空间,捣衣声这一传统秋思意象的引入,暗示着季节的推移与人情的关联,而“公子裳”则隐约指向一个诗人被排除在外的、属于他人的世俗生活秩序。尾联“佳人在何许,叶落山中霜”是情感的总爆发与升华。“佳人”在此具有多义性,既可指具体的思念对象,也可视为一种精神寄托或理想生活的象征。结句以景结情,“叶落山中霜”既是眼前实景,更是诗人内心孤寒心境的终极写照,意境苍茫,余韵悠长,将个人的秋怀上升为一种具有普遍意义的生命体验。 整首诗语言质朴凝练,几乎不用典故,却通过精妙的意象组合与空间转换,营造出强烈的画面感与情感张力,充分展现了陈师道作为江西诗派重要诗人“闭门觅句”、锤炼字句的功力,以及其诗风中深沉的内在情感力量

创作背景

此诗是陈师道《秋怀五首》组诗中的第三首。陈师道一生清贫自守,性格耿介,曾因不满新政而不就官职,后虽经苏轼等人举荐出仕,但官位不显,生活始终困顿。他的诗歌创作深受其人生境遇的影响,多抒写贫士的悲欢与节操。 《秋怀五首》大约创作于其晚年,时值深秋,万物萧瑟,诗人触景生情,将对自身身世飘零的感慨、对世态炎凉的体察以及对精神归宿的追寻,熔铸于这组秋日咏怀之作中。宋代士大夫阶层虽文化昌盛,但内部竞争激烈,政治起伏不定,许多像陈师道这样的寒士文人,在理想与现实之间常感困顿。此诗正是在这样的时代氛围与个人生存状态下写就,它不仅是季节的感怀,更是对一个失意知识分子灵魂世界的深刻剖白,具有鲜明的时代印记与个人色彩。