《鹧鸪天》宋·佚名

秋空起兴抒壮志,非熊典喻展宏图,一首展现士人功名理想的豪放词


李朝卿

万里霜空爽气高。

翩翩天雁薄云霄。

佳祥已协当年梦,岂但非熊可珥貂。

金笏带,紫花袍。

朱衣双引玉宸朝。

百年富贵须平步,仍有功名信史褒。

中原人生感慨天空抒情政治抒情

注释

鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”、“思越人”等,双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。

爽气高:秋高气爽,天空明净。

翩翩:形容大雁飞行轻快的样子。

天雁薄云霄:大雁高飞,迫近云霄。薄,迫近。

佳祥已协当年梦:美好的祥瑞征兆已经应和了当年的梦境。协,应和,符合。

岂但非熊可珥貂:哪里仅仅是像周文王梦得姜尚(非熊)那样的预兆,足以位列高官(珥貂)。非熊,指姜尚,传说周文王梦飞熊而得姜尚。珥貂,汉代侍中、中常侍等近臣冠上插貂尾为饰,后泛指高官。

金笏带:饰金的笏板和腰带,高级官员的服饰。

紫花袍:紫色的官袍,唐代三品以上官员服紫。

朱衣双引:身着朱衣的官吏在前引导,是高级官员上朝的仪仗。

玉宸:帝王的宫殿,代指朝廷。

平步:平稳地行走,比喻仕途顺利,轻易获得高位。

信史:真实可信的史书。

译文

万里霜天,秋高气爽。大雁翩翩,高飞迫近云霄。吉祥的征兆已应验了当年的美梦,这功业岂止是像姜尚辅周那样,足以位列三公、名垂青史。腰佩金笏带,身着紫花袍。由朱衣官吏双双引导,步入庄严的朝廷上朝。百年的富贵荣华需要一步步稳扎稳打去获取,最终定能建立功业,获得信史的褒扬。

赏析

这首《鹧鸪天》是一首典型的仕途抒怀功名颂赞之作。词的上片以秋日长空、大雁高飞起兴,营造出高远开阔的意境。“万里霜空爽气高”既是对自然景象的描绘,也暗喻了政治环境的清明与个人心胸的豁达。“翩翩天雁薄云霄”则象征着志向的高远与仕途的顺利攀升。紧接着,词人巧妙化用“非熊”典故,将个人际遇与古代贤臣姜尚相比,甚至认为自己的功业前景超越了这一典故,表达了强烈的自信与对未来的美好期许,体现了用典贴切托物言志的手法。 下片转入对具体仕宦生活的想象与描绘。“金笏带,紫花袍。朱衣双引玉宸朝”三句,通过一系列色彩鲜明(金、紫、朱)、象征权力与地位的服饰与仪仗细节,铺陈渲染出位极人臣的显赫与荣耀,画面感极强,具有浓厚的宫廷色彩。结尾二句“百年富贵须平步,仍有功名信史褒”是全词的升华,词人在憧憬富贵的同时,更强调了“平步”(稳步进取)的重要性,并最终将人生价值的落脚点指向“功名信史褒”,即追求能够载入史册、流芳百世的功业,而非仅仅一时的荣华。这使词的格调超越了单纯的利禄追求,带有儒家立德立功立言的终极理想色彩。整首词语言华美,意象宏阔,情感昂扬,充分展现了古代士人对仕途功名的典型心态与理想追求。

创作背景

这首词具体创作年代与作者已不可考,从其内容和风格推断,应出自宋代或以后某位文人士大夫之手,或为科举登第仕途晋升后的抒怀之作,也可能是在某种祥瑞吉兆出现后的应景酬唱。词中大量使用高级官制服饰(紫袍、金带、珥貂)和宫廷仪仗(朱衣双引)的意象,反映了作者对台阁生涯的熟悉与向往。其所用“非熊”典故,源自周文王遇姜尚的故事,是古代文人表达得遇明主、施展抱负的经典隐喻。宋代重文轻武,科举制度完善,士人阶层地位显著提高,对通过科举步入仕途、建功立业抱有普遍热情,此类表达仕宦理想与自信的词作在当时社会文化背景下颇具代表性。该词可能流传于士人圈层,表达了共通的功名情怀与政治理想。