《玉楼春》宋·晏殊

珠圆玉润的宴饮名篇,于富贵气象中寄寓人生感喟


李朝卿

炉烟不断腾金兽。

香雾入帘波影皱。

秋堂锦席艳群仙,不惜绮罗萦舞袖。

昼弦素管春风手,娇妙如花轻似柳。

劝君须尽眼中欢,绿酒十分千秋寿。

中原人生感慨写景友情酬赠婉约

注释

玉楼春:词牌名,又名《木兰花》、《春晓曲》等,双调五十六字,前后片各四句三仄韵。

炉烟:香炉中升起的香烟。

金兽:指兽形的铜香炉。

香雾入帘:香烟如雾,飘入帘内。

波影皱:形容香烟缭绕,光影摇曳,如同水波泛起涟漪。

秋堂:秋日的厅堂,此处指宴饮的场所。

锦席:华美的坐席。

艳群仙:形容席间的歌妓舞女美艳如群仙。

不惜绮罗萦舞袖:毫不吝惜地用华丽的丝绸(绮罗)来装饰舞动的衣袖。

昼弦素管:指白天演奏的弦乐(如琴、瑟)和管乐(如笛、箫)。

春风手:形容乐师技艺高超,奏出的音乐如春风般和煦动人。

娇妙如花轻似柳:形容舞女姿态娇美如花,舞姿轻盈如柳。

劝君须尽眼中欢:劝您(指宴饮的主人或宾客)要尽情享受眼前的欢乐。

绿酒:美酒。古代新酿的酒呈绿色,故称。

十分:形容酒斟得很满,也指尽情。

千秋寿:祝愿长寿的吉祥话。

译文

兽形香炉中,香烟袅袅不断升腾。香雾飘入帘内,光影摇曳如同水波泛起涟漪。秋日的华堂锦席上,美艳如仙的歌妓舞女们,正不惜用华丽的丝绸装点着飞舞的衣袖。白昼里,弦管齐鸣,乐师们的技艺如春风拂面般动人。舞女们姿态娇美如花,身姿轻盈似柳。劝君定要尽情享受这眼前的欢愉,斟满这碧绿的美酒,共祝千秋长寿

赏析

晏殊的这首《玉楼春》是一首典型的宴饮酬赠词,生动描绘了宋代士大夫阶层精致奢华的宴乐生活,体现了其词作雍容华贵闲雅含蓄的一贯风格。上片以“炉烟”、“香雾”、“秋堂”、“锦席”等意象铺陈环境,渲染出富丽堂皇、如梦似幻的宴会场景。“不惜绮罗萦舞袖”一句,既写出了歌舞之盛,也暗含了主人待客之豪奢。下片聚焦于音乐与舞蹈,“昼弦素管春风手”以通感手法,将听觉(音乐)与触觉(春风)巧妙结合,赞誉乐师技艺之高超;“娇妙如花轻似柳”则用比喻手法,形神兼备地刻画出舞者的曼妙姿态。结尾“劝君须尽眼中欢,绿酒十分千秋寿”二句,是全词的点睛之笔,由具体的场景描写转入对人生和时光的感悟。它既是对宴饮主人的劝酒祝寿之辞,也隐隐流露出词人对及时行乐的认同和对美好时光易逝的淡淡感喟,体现了晏殊词在富贵气象之下,对生命本质的理性观照与温和的忧伤,这正是其“珠圆玉润”词风的典型体现。

创作背景

此词创作于北宋承平时期,晏殊身为宰相,生活优渥,交游广泛,经常参与或主持各种文人雅集、官宦宴饮。这类场合既是社交所需,也是宋代士大夫文化生活的重要组成部分。词中描绘的华堂锦席、弦管歌舞,正是当时上层社会享乐文化的真实写照。晏殊的词多产生于这样的环境,其内容虽不离尊前花下,但格调高雅,语言凝练,避免了庸俗的脂粉气,而是将人生感慨融入对场景的精细刻画之中,形成了独特的“晏殊体”。这首《玉楼春》便是在一次秋日宴会上,为助兴或酬赠主人而作,既展现了宴会的盛况,也寄托了词人对欢聚时光的珍惜与对友人的美好祝愿。