《西江月》宋·佚名

宋代典雅祝寿词,以明月松篁赞颂盛德与五福


李朝卿

盛德须知异禀,天教占尽秋光。

一轮明月照华堂。

荐寿笙歌嘹亮。

座上簪缨并列,庭前兰玉成行。

只应难老胜松篁。

五福人间供仰。

华堂文人旷达显贵月夜

注释

西江月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调。

盛德:指高尚的品德,或指有盛德之人。

异禀:非凡的天赋或禀赋。

天教:上天注定,天意使然。

占尽秋光:此处比喻拥有世间最美好的事物或时机。

华堂:华丽、高敞的厅堂,多指富贵人家。

荐寿:祝寿,献上寿礼。

笙歌:泛指奏乐唱歌。

嘹亮:形容声音清脆响亮。

簪缨:古代达官贵人的冠饰,代指显贵之人。

兰玉:“芝兰玉树”的简称,比喻优秀子弟。

难老:不易衰老,长寿。

松篁:松树与竹子,二者皆为常青植物,象征长寿与坚贞。

五福:指寿、富、康宁、攸好德、考终命五种福气。

供仰:供奉和敬仰。

译文

拥有崇高品德的人必然天赋异禀,仿佛上天让他独占了世间最美好的秋光。一轮皎洁的明月照耀着华丽的厅堂。祝寿的笙歌乐曲嘹亮悠扬。座席上并列的都是达官显贵,庭院前优秀的子弟如芝兰玉树成行。只愿寿星比松竹更加长寿不老。人间所有的五福都汇集于此,令人敬仰。

赏析

这首《西江月》是一首典型的祝寿词,以华丽的辞藻和丰富的意象,营造出喜庆祥和的氛围,表达了对寿星品德、福气及家族昌盛的赞美与祝福。词的上阕开篇点题,将寿星的“盛德”与“异禀”归功于天意,并用“占尽秋光”这一比喻手法,形象地赞颂其拥有世间最美好的福分。“一轮明月照华堂”既是写景,也暗喻寿星品德如明月般光辉皎洁,同时为祝寿场景铺设了清雅明亮的背景。下阕转入对现实场景的描绘,“簪缨并列”与“兰玉成行”分别从社会地位和家族传承两个维度,展现了寿星家族的显赫与兴旺,运用了借代典故。结尾“难老胜松篁”以松竹常青作比,表达长寿祝愿;“五福人间供仰”则是对其完美人生的最高总结。全词结构严谨,上阕写天意与气象,下阕写人事与福泽,层层递进。语言上虽用典但不觉晦涩,意象选择(如秋光、明月、松篁)均符合祝寿主题的吉祥、高雅格调,体现了宋代祝寿词典雅富丽、善于颂美的艺术特色。

创作背景

这首词的具体创作背景已不可考,作者亦为佚名。从其内容和风格判断,应是一首宋代时期的祝寿词。宋代是词体文学繁荣的时代,社交应酬功能增强,祝寿词成为词坛一个重要类别,士大夫阶层在寿宴上创作或演唱以表庆贺蔚然成风。此类作品通常用于为达官贵人、家族尊长庆寿,内容上多融合对寿星品德、功业、福寿、家族昌盛的赞美,风格上倾向于典雅、铺陈、吉祥。词中“簪缨”、“兰玉”等词反映了对仕途显达和子孙贤能的看重,符合宋代士大夫家族的价值观。该词可能流传于当时的社交场合,后被收录于某些词集或类书中得以保存。