《清平乐》近现代 · 茅于美

在线阅读《清平乐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 茅于美

露浓花重,天际流星动。

沙暖潮平悲一恸,良夜绵绵来拥。

旧欢新梦朦胧,愁来倍觉心空。

剪破人间情网,任他帘月玲珑。

人生感慨写景凄美夜色婉约

注释

露浓花重:露水浓重,花朵因沾露而显得沉重

天际流星动:夜空中流星划过

沙暖潮平:沙滩温暖,潮水平静,指宁静的夜晚

悲一恸:突然的悲痛哭泣

良夜绵绵:美好的夜晚漫长而连续

旧欢新梦:往日的欢乐与新的梦境

心空:内心空虚寂寞

剪破人间情网:比喻摆脱情感的束缚

帘月玲珑:透过帘子看到的明亮月光

译文

露水浓重花朵低垂,天边流星悄然划过。温暖的沙滩平静的潮水忽然引发一阵悲恸,美好的夜晚却带来绵长的拥抱。 往日的欢乐与新的梦境都模糊不清,愁绪袭来倍感内心空虚。剪断人世间的情爱羁绊,任凭那帘外明月晶莹剔透。

赏析

这首词以夜景观照内心,通过'露浓花重'、'天际流星'等意象营造出静谧而略带忧伤的夜晚氛围。上阕写景中含情,'悲一恸'与'良夜绵绵'形成情感张力;下阕直抒胸臆,'旧欢新梦朦胧'道出往事如烟的空幻感。末句'剪破人间情网,任他帘月玲珑'展现出超脱世俗情感的豁达心境,以玲珑明月象征心灵的自由与澄明。全词语言凝练,意境深远,情感转折自然,体现了婉约词风的含蓄美。

创作背景

该词为现代人仿古创作,继承传统清平乐词牌格式和婉约词风,以夜晚景象为背景,抒发现代人面对情感困扰时的内心感悟与超脱之思。虽非古代作品,但严格遵守词律要求,保持了古典诗词的韵律和意境特征。