《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》宋·李清照

婉约词巅峰之作,'人比黄花瘦'道尽千古相思愁


李清照

薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。

佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。

莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。

中原人生感慨写景凄美含蓄

注释

醉花阴:词牌名,又名“九日”,双调小令,仄韵格。

薄雾浓云:形容秋日天空阴沉,雾气弥漫的景象,烘托愁闷心情。

瑞脑:一种名贵的香料,又称龙脑香。

金兽:兽形的铜香炉。

佳节又重阳:指农历九月初九重阳节,古人有登高、赏菊、饮酒的习俗。

玉枕:瓷枕的美称。

纱厨:即碧纱厨,用木架蒙以绿纱,内可置榻,用以避蚊。

东篱:语出陶渊明《饮酒》诗“采菊东篱下”,后泛指赏菊之处。

暗香:幽香,此处指菊花的香气。

消魂:亦作“销魂”,形容极度忧愁、悲伤。

帘卷西风:即“西风卷帘”的倒装。

黄花:指菊花。

译文

薄薄的雾气,浓浓的云层,这漫长的白昼真让人发愁。龙脑香在兽形的铜香炉里渐渐燃尽。又到了重阳佳节,枕着玉枕,卧在碧纱厨里,半夜的凉气刚刚浸透全身。黄昏后,我在东篱下饮酒赏菊,有幽幽的菊香沾满了衣袖。不要说此情此景不令人黯然神伤,当西风卷起帘子时,帘内的人儿比那秋日的菊花还要消瘦。

赏析

《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》是李清照前期的代表作,也是婉约词中的经典名篇。这首词以重阳节为背景,抒发了词人深闺独处的孤寂与对远行丈夫的刻骨相思。全词以“愁”字为词眼,贯穿始终。上阕通过“薄雾浓云”、“瑞脑消金兽”等意象,从白昼到深夜,层层渲染孤寂凄清的氛围。“佳节又重阳”一句,点明时令,更反衬出“每逢佳节倍思亲”的愁绪。下阕“东篱把酒”化用陶渊明典故,本是雅事,却因无人共赏而徒增感伤。“有暗香盈袖”既写菊香,也暗喻自己品格的高洁。结尾三句“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”是千古传诵的绝唱。词人运用对比烘托拟人化手法,将无形的“销魂”之感,通过“西风”与“黄花”这两个具体的秋日意象,凝聚在一个“瘦”字上。这个“瘦”字,既是因相思而致的形体消瘦,更是内心愁苦憔悴的精神写照,将情感推向高潮,达到了情景交融、物我合一的至高境界,充分展现了李清照词语言清丽、构思精巧、情感深婉的艺术特色

创作背景

这首词创作于北宋末年,是李清照前期的作品。当时,李清照的丈夫赵明诚在外为官或游学,夫妻二人时常分离。据元代伊世珍《琅嬛记》记载,李清照曾将此词寄给赵明诚,赵明诚叹赏不已,自愧不如,但又想胜过妻子,于是闭门谢客,废寝忘食三日,作了五十阕词,将李清照的这首词杂于其间,请友人陆德夫品评。陆德夫玩味再三,说:“只三句绝佳。”赵明诚问是哪三句,陆德夫答:“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。”这正是李清照的词句。这一轶事生动说明了此词在当时就已获得极高评价。作品创作于重阳佳节,这个本应家人团聚、登高赏菊的日子,却因丈夫的缺席而变得格外冷清,触发了词人强烈的思念之情。它反映了宋代士大夫家庭中,女性在丈夫远行时的真实情感世界,是理解李清照早期生活和创作心态的重要作品。