《渔家傲·天接云涛连晓雾》宋·李清照

易安词中别调,豪放浪漫的梦境游仙之作,展现九万里风鹏之志


李清照

天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞;彷佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处。

我报路长嗟日暮,学诗漫有惊人句;九万里风鹏正举,风休住,蓬舟吹取三山去。

人生感慨写景天界婉约派抒情

注释

渔家傲:词牌名,源自北宋晏殊词句“神仙一曲渔家傲”,双调六十二字,仄韵。

云涛:如波涛般翻涌的云海。

星河:银河。

帝所:天帝居住的宫殿。

天语:天帝的话语。

殷勤:情意恳切深厚。

路长嗟日暮:化用屈原《离骚》“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”及“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”,感叹人生道路漫长而时光已晚。

漫有:空有,徒有。

惊人句:语出杜甫《江上值水如海势聊短述》“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休”。

九万里风鹏正举:典出《庄子·逍遥游》,大鹏鸟乘着旋风飞上九万里的高空。

蓬舟:像蓬草一样轻快的小船。

三山:传说中海上的三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。

译文

天空连接着如波涛般翻涌的云海和拂晓的雾气,银河仿佛在转动,千帆竞舞;恍惚间我的梦魂回到了天帝的居所,听到天帝恳切地询问我要归向何处。我回答说前路漫长,可叹日色已暮,学诗空有惊人的词句;大鹏正乘着九万里的长风高飞,风啊,请不要停住,把我这如蓬草般的小船吹向那海上的三座仙山去吧。

赏析

李清照的《渔家傲·天接云涛连晓雾》是其词作中风格极为独特的一首,豪放雄奇,充满浪漫主义色彩,突破了其婉约词风的藩篱。全词以梦境开篇,描绘了一幅壮阔瑰丽的天界图景:“天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞”,想象奇绝,气势磅礴,展现了词人非凡的艺术想象力。下阕通过“我报”与“天语”的问答,直抒胸臆。“路长嗟日暮”化用屈原诗句,既是对人生困顿、理想难酬的深沉慨叹,也暗含了不屈的求索精神。“学诗漫有惊人句”则流露出对自身才华空负、现实抱负无法施展的愤懑与自嘲。然而,词境并未就此沉沦,而是陡然振起,以“九万里风鹏正举”的壮伟意象,借《庄子》典故,表达了挣脱现实束缚、追求精神自由的强烈渴望。结尾“风休住,蓬舟吹取三山去”,更是将这种渴望推向极致,展现了词人超迈绝尘的胸襟和积极浪漫的理想追求。整首词将现实感受融入奇幻梦境,情感跌宕起伏,从苦闷彷徨到激昂奋发,最终升华为对理想境界的执着追寻,体现了李清照作为一代才女在国破家亡、颠沛流离之后,精神世界的升华与超越,在宋词中独树一帜。

创作背景

这首词一般认为是李清照南渡之后的作品。北宋灭亡后,李清照随朝廷南迁,经历了国破家亡、丈夫病逝、金石收藏散佚殆尽等一系列重大打击,个人命运与家国命运紧密相连,陷入深重的苦难之中。然而,李清照并未被苦难彻底击垮,其精神世界在磨难中反而展现出更为坚韧和开阔的一面。此词便创作于这一时期。词中“路长嗟日暮”的感慨,既是对个人人生暮年、漂泊无依的叹息,也暗含了对南宋朝廷偏安一隅、恢复无望的时局之悲。“学诗漫有惊人句”则流露出其满腹才华在动荡时局中无处施展的苦闷。但词人并未沉溺于哀伤,而是借梦境与神话,抒发了对自由、光明和理想境界的强烈向往。这种豪放不羁的风格,与她早期婉约清丽的词风形成鲜明对比,是其晚年心境与艺术追求发生重大转变的体现,也反映了在时代巨变下,一位杰出女性词人精神世界的挣扎与飞升