《浣溪沙》宋·李清照

髻子伤春慵更梳：因伤春而心绪不佳，连发髻也懒得梳理。髻子，发髻。慵，懒。

晚风庭院落梅初：晚风吹拂庭院，梅花刚刚开始飘落。初，开始。

淡云来往月疏疏：淡淡的云彩飘来飘去，月光显得稀疏朦胧。疏疏，稀疏的样子。

玉鸭薰炉：鸭形的玉制香炉。

闲瑞脑：瑞脑香闲置未燃。瑞脑，一种名贵的香料，又称龙脑香。

朱樱斗帐：绣有红色樱桃图案的小巧帐子。斗帐，形如覆斗的小帐。

流苏：用五彩羽毛或丝线制成的穗状垂饰。

通犀：即通天犀，犀角的一种，传说有辟寒的功效。

辟寒无：还能不能驱散寒意呢？辟，同“避”，驱除。无，疑问词，相当于“吗”。

因伤春而心绪懒散，连发髻也懒得梳理。晚风吹过庭院，梅花开始飘落。淡淡的云彩在疏月间来往穿行。玉鸭香炉里，瑞脑香闲置未燃；绣着红樱桃的小帐，垂着流苏。那传说能辟寒的通天犀角，此刻还能为我驱散这春夜的寒意吗？

这首《浣溪沙》是李清照早期词作的代表，以细腻的笔触描绘了一位闺中女子在春夜的孤寂与闲愁。全词通过一系列意象组合，构建了一个精致而幽寂的庭院闺阁空间。上片由人及景，“髻子伤春慵更梳”开篇点题，以慵懒不梳妆的细节，外化了主人公内心的伤春情绪。接着，“晚风庭院落梅初，淡云来往月疏疏”将镜头拉向室外，晚风、落梅、淡云、疏月，共同渲染出一种清冷朦胧的春夜氛围，景中含情，暗示着美好事物（如梅花）的凋零和时光的流逝。 下片转入室内陈设的铺陈。“玉鸭薰炉闲瑞脑，朱樱斗帐掩流苏”，玉炉闲置、香料未燃，华美的帐幕低垂，这一切精美物件都处于一种“闲”与“掩”的静态中，反衬出主人公的百无聊赖与孤寂。结句“通犀还解辟寒无”最为精妙，以痴问作结。犀角能辟自然之寒，却无法驱散心头的孤寂与春愁之“寒”。这一问，将全词弥漫的无形愁绪具象化，情感表达婉转深致，余韵悠长，体现了李清照词“以寻常语度入音律”和“精工婉丽”的早期风格。

此词创作于李清照的少女或少妇时期，大致在北宋末年。这一时期，李清照生活优渥，与丈夫赵明诚感情甚笃，但其词作已显露出敏锐的情感触角和卓越的艺术才华。词中描绘的“玉鸭薰炉”、“朱樱斗帐”、“通犀”等物，反映了其出身书香仕宦之家的生活境遇。然而，富足的物质生活并未消解精神世界的微妙感触。春天的逝去、夜晚的孤清，触发了词人对于时光、生命乃至爱情的纤细感悟。这种“闲愁”并非真正的痛苦，而是青春生命在平静富足中对美、对情感、对存在的一种细腻体验和诗意表达，为后来经历国破家亡、流离失所后词风的沉郁悲凉，埋下了艺术感知的伏笔。