《南歌子》宋·李清照

星河转：银河位置移动，表示夜深。

帘幕垂：指室内帘幕低垂，营造静谧、孤寂的氛围。

枕簟：枕头和竹席。簟，竹席。

夜何其：夜到了什么时候了？其，语助词，无实义。源自《诗经·小雅·庭燎》：“夜如何其？夜未央。”

翠贴莲蓬小：指罗衣上用翠羽贴绣的莲蓬图案，因年代久远而显得小巧。贴，一种刺绣工艺。

金销藕叶稀：指衣服上用金线绣的荷叶图案，因磨损而稀疏。销，同“消”，磨损。

旧家时：从前，指南渡前的时光。

天上的银河缓缓流转，人间的帘幕静静低垂。枕席生凉，泪痕浸湿了枕簟，起身解衣时，不禁自问：长夜已到了何时？罗衣上，翠羽贴绣的莲蓬图案显得小巧，金线绣的荷叶也已稀疏。还是从前的天气，还是从前的衣裳，只有心中的情怀，再也不似从前在故乡时了！

这首《南歌子》是李清照南渡后的代表作之一，通过一个不眠之夜的细腻描写，深刻抒发了国破家亡后的深沉哀痛与今昔之感。上片以“星河转”、“帘幕垂”的静景起笔，暗示长夜漫漫，孤寂无眠。“凉生枕簟泪痕滋”一句，将外在的秋凉与内心的悲凉融为一体，泪痕既是生理的，更是心理的，极具感染力。下片由物及情，聚焦于一件“旧时衣”。衣上“翠贴莲蓬小，金销藕叶稀”的细节，既是实写衣物因岁月磨损而图案模糊，更是隐喻美好往昔的消逝与不可复得。结尾三句“旧时天气旧时衣，只有情怀不似、旧家时！”运用对比手法，将“物是”与“人非”的尖锐矛盾推向高潮。天气、衣物这些客观事物依旧，但承载这一切的“情怀”——那份安宁、幸福与归属感——已随“旧家”（故国故园）一同永远失落。全词语言凝练，意象清冷，情感沉郁，在看似平淡的日常细节中，蕴含着巨大的情感张力，体现了李清照后期词作深婉哀切的艺术风格。

这首词创作于李清照南渡之后，具体时间可能在宋高宗建炎年间（1127-1130）或稍后。靖康之变（1127年）导致北宋灭亡，李清照与丈夫赵明诚被迫离开青州故园，仓皇南逃。不久，赵明诚在建康（今南京）病逝，李清照在承受国破之痛的同时，又遭家亡之悲，从此流寓江南，孤苦无依。此词正是她这一时期凄凉心境的真实写照。词中所写的“旧家时”，即指在北方安定、富足、与丈夫共同从事金石收藏与研究的幸福时光。南渡后的生活颠沛流离，珍藏的金石书画散失殆尽，昔日的欢乐与安宁一去不返。词人通过深夜不寐、对物伤怀的片段，将个人命运与时代巨变紧密相连，抒发了深切的故国之思与身世之悲。