《夏日绝句》宋·李清照

借项羽宁死不屈讽喻时政,展现巾帼豪情的千古绝唱


李清照

生当为人杰,死亦作鬼雄。

至今思项羽,不肯过江东。

五言绝句人生感慨咏史咏史怀古悲壮

注释

人杰:人中豪杰,才智超群的人物。

鬼雄:鬼中的英雄,指死后魂魄依然刚毅不屈。

项羽:秦末起义军领袖,西楚霸王,在与刘邦的楚汉战争中失败,突围至乌江边,因无颜见江东父老而自刎。

江东:指长江下游南岸地区,即今江苏南部、浙江北部一带,是项羽起兵的地方。

不肯过江东:指项羽兵败垓下后,本可渡江回到根据地以图再起,但他认为‘无颜见江东父老’,最终选择自刎。

译文

活着就要做人中豪杰,死了也要成为鬼中英雄。直到今天,人们还在怀念项羽,敬佩他宁死也不肯苟且偷生、退回江东的气节

赏析

李清照的《夏日绝句》是一首借古讽今、抒发悲愤的咏史怀古名篇。全诗仅二十字,却字字千钧,气势磅礴。前两句“生当作人杰,死亦为鬼雄”以议论起笔,直抒胸臆,提出了人生的最高价值标准——无论生死,都要保持英雄气概。这既是诗人对理想人格的礼赞,也是对当时南宋朝廷苟且偷安、不思进取的尖锐批判。后两句“至今思项羽,不肯过江东”则转入历史典故,借项羽兵败垓下、宁死不渡乌江的悲壮事迹,与现实中南宋统治者仓皇南渡、偏安一隅的懦弱行径形成鲜明对比。诗人通过歌颂项羽的英雄气节,反衬出当权者的卑怯无能,其讽刺意味辛辣而深刻。整首诗语言凝练,对比强烈,情感激越,将个人的人生观与家国兴亡之感紧密结合,展现了李清照作为女性诗人少有的豪放刚健之风和深沉的爱国情怀,是其诗歌创作中思想性与艺术性高度统一的典范。

创作背景

此诗创作于南宋建炎年间(约公元1127-1130年)。当时正值靖康之变后,金兵大举南侵,北宋灭亡,宋高宗赵构仓皇南逃,在临安(今杭州)建立南宋政权。然而,以高宗为首的统治集团并未积极组织抵抗、收复失地,反而一味妥协求和,苟安于江南。李清照的丈夫赵明诚在任江宁知府期间,面对城中叛乱,竟“缒城宵遁”,临阵脱逃,此事对李清照刺激极大。不久后,赵明诚病逝,李清照本人也因战乱颠沛流离,饱尝国破家亡之苦。正是在这样的时代背景个人遭遇下,诗人有感于朝廷的懦弱和丈夫的失节,愤而写下此诗。诗中借项羽的壮烈反讽南宋统治者的怯懦,既是对历史的追思,更是对现实的强烈抨击,体现了诗人深沉的忧国意识和刚烈的品性。