《述陂》宋·刘子翚

南宋隐逸诗人笔下的荒寒陂景,寄寓深沉历史沧桑之叹


李浩

数椽临苍波,我目得以寓。

长溪山根来,澄潭一回互。

万象森可掬,翛翛澹清素。

草短牛羊饥,沙暖凫鹜聚。

枯槎出断岸,孤艇横野渡。

荒寒何代城,隐沦尚门户。

昔时歌舞地,今日采樵路。

回薄万古心,斜阳在烟树。

五言古诗人生感慨写景古迹含蓄

注释

数椽:几间房屋。椽,架在房梁上承托屋瓦的木条,代指房屋。

苍波:青绿色的水波。

:寄托,安放。此处指目光有所寄托,即可以观赏。

长溪:长长的溪流。

澄潭:清澈的潭水。

一回互:回环交错。形容溪水与潭水相互连通、萦绕的景象。

万象:宇宙间的一切景象。

森可掬:形容景象繁多而清晰,仿佛可以用手捧取。森,繁密的样子。掬,双手捧取。

翛翛:形容自然超脱、无拘无束的样子。

澹清素:恬淡、清雅、素净。

凫鹜:野鸭和家鸭,泛指水鸟。

枯槎:枯朽的木筏或树枝。槎,木筏。

孤艇:孤单的小船。

隐沦:隐居避世的人。

回薄:盘旋激荡,形容心潮起伏、思绪万千。

万古心:思接千古的感慨之心。

译文

几间房屋临着青绿色的水波,我的目光得以在此安放寄托。长长的溪水仿佛从山根流出,与清澈的潭水回环交错。天地间万千景象繁密清晰仿佛可以捧取,超然物外,恬淡清雅素净。短草难以果腹,牛羊饥饿;沙岸温暖,水鸟聚集。枯朽的木筏从断裂的岸边露出,孤单的小船横在荒野的渡口。那座荒凉寒冷的城池是何年所建?至今仍有隐士的门户留存。往昔曾是歌舞升平之地,如今却成了樵夫砍柴的小路。心中盘旋激荡着思接千古的感慨,只见斜阳的余晖,正笼罩在烟霭迷蒙的树林之中。

赏析

《述陂》是宋代诗人刘子翚的一首出色的山水田园诗,也是一首深沉的咏史怀古诗。全诗以细腻的观察和凝练的笔触,描绘了一幅荒寒静谧的陂塘秋景图,并由此生发出对历史兴衰、人世变迁的无限感慨。 诗歌开篇从“我”的视角切入,“数椽临苍波”点明居所环境,也为全诗定下了清幽的基调。随后,诗人以移步换景的手法,依次勾勒出“长溪”、“澄潭”、“短草”、“沙暖”、“枯槎”、“孤艇”、“荒城”、“野渡”等一系列意象。这些意象共同构建了一个萧疏淡远的意境,既有“万象森可掬”的清晰可感,又有“翛翛澹清素”的超然物外,体现了宋代文人画般的审美情趣,即追求画面的简淡与意境的深远。 诗的后半部分,笔锋由写景自然转入怀古。“荒寒何代城”一句设问,将读者的思绪引向渺远的历史时空。“昔时歌舞地,今日采樵路”,通过今昔对比的手法,以极其凝练的语言概括了繁华与荒芜的巨变,蕴含着深沉的历史虚无感与沧桑之叹。这种感慨并非激烈的悲鸣,而是融化在“斜阳在烟树”的苍茫暮色之中,使得全诗的结尾余韵悠长,达到了情景交融意境浑成的艺术效果。整首诗语言质朴而凝练,情感含蓄而深沉,在描绘自然之美的同时,寄寓了深刻的人生哲理与历史思考,展现了刘子翚作为理学家诗人特有的沉静与深邃。

创作背景

刘子翚(1101—1147),字彦冲,号屏山,又号病翁,建州崇安(今福建武夷山)人。他是南宋初期的理学家、诗人,朱熹曾从其问学。刘子翚生活在两宋之交,亲身经历了靖康之变的国难,其父刘韐在汴京陷落后自缢殉国。家国之痛对他的人生产生了深刻影响。他虽曾出仕,但不久便因体弱多病及对时局的失望,辞官归隐于故乡武夷山屏山之下,讲学著述,度过了大部分余生。 《述陂》一诗,很可能创作于他隐居屏山期间。诗中所描绘的“陂”(池塘)景,或许就是其隐居地附近的实景。南宋初期,山河破碎,偏安一隅,士人心中普遍弥漫着一种悲凉与幻灭感。刘子翚在远离政治中心的山水之间,一方面寻求心灵的宁静与安顿,另一方面,历史的创伤与对时代命运的思考并未远去。因此,当他面对一片静谧而略带荒寒的自然景色时,很自然地触发了对历史兴亡、人世无常的感慨。这首诗既是对隐居生活的写照,也含蓄地寄托了诗人对那个动荡时代的复杂心绪,是其将个人体验、自然观照与历史沉思融为一体的代表作。