《离家》古代·佚名

一幅因贫离别的血泪图景,古代民生诗歌的现实主义力作


李兼

送者临门庑,征人暮路歧。

翻思津遣后,可奈独归时。

岁旱田畴薄,家贫母子离。

能忘手中绵,密密缀衣湿。

中原五言古诗农夫凄美叙事

注释

临门庑:站在门前的廊屋下。庑,堂下周围的走廊、廊屋。

征人:远行的人,这里指即将离家的游子。

暮路歧:傍晚时分踏上岔路。歧,岔路,象征离别和前途未卜。

翻思:反复思量,回想。

津遣:在渡口送别。津,渡口。

可奈:怎奈,无可奈何。

岁旱:年景干旱。

田畴薄:田地贫瘠,收成不好。畴,田地。

手中绵:母亲手中缝衣的丝绵。

密密缀:一针一线密密地缝缀。

衣湿:指泪水打湿了衣衫。

译文

送别的人站在门廊下,远行的游子在暮色苍茫中踏上了岔路。反复回想渡口送别后的情景,怎奈只剩下自己独自归家的时刻。年景干旱田地贫瘠,家境贫困使得母子不得不分离。怎能忘记母亲手中那缝衣的丝绵,她一针一线密密缝补,泪水早已打湿了衣衫

赏析

这首《离家》是一首感人至深的离别诗,以白描手法刻画了贫寒之家母子离别的凄楚场景。全诗语言质朴无华,情感却真挚深沉,具有强烈的现实主义色彩。 诗歌开篇即勾勒出送别与启程的瞬间画面。“送者临门庑,征人暮路歧”,一静一动,一内一外,时空的转换暗示了离别已成定局。“暮”字既点明时间,又渲染了苍凉悲戚的氛围。随后笔锋一转,从送别现场跳转到送别后的心理活动,“翻思津遣后,可奈独归时”,通过设想母亲独自归家的孤寂,从侧面烘托了离别的伤痛,这种侧面烘托的手法比直抒胸臆更为含蓄有力。 后四句揭示了离别的深层原因——“岁旱田畴薄,家贫母子离”,将个人家庭的悲剧置于社会大背景之下,点明离别是生计所迫,而非个人意愿,深化了诗歌的社会意义。结尾“能忘手中绵,密密缀衣湿”是全诗情感的高潮,通过“密密缀”这一细节,将母亲无言的爱与不舍凝聚在针线之中,而“衣湿”则含蓄地暗示了母亲的泪水,画面感极强,催人泪下。这种细节描写情感投射的结合,使得抽象的离愁别绪变得具体可感。 整首诗结构紧凑,由景入情,由事及理,层层递进,在平实的叙述中蕴含着巨大的情感张力,堪称古代民生题材诗歌中的佳作。

创作背景

这首诗具体创作年代与作者已不可考,从其内容和风格判断,应是一首创作于古代社会的民间诗歌,反映了底层民众因贫困和天灾而被迫骨肉分离的普遍悲剧。在古代农业社会,生产力低下,抗风险能力弱,一旦遭遇旱涝灾害或战乱,普通农家便可能陷入破产的境地。青壮年男子为求生计,往往不得不背井离乡,外出谋生或服役,这便造成了无数家庭的离散。 诗歌中“岁旱田畴薄,家贫母子离”正是这一社会现实的真实写照。旱灾导致粮食歉收,家庭失去经济来源,儿子(征人)的离家或是为了逃荒,或是为了外出佣工,实属无奈之举。这种因经济困顿导致的离别,比之文人笔下的宦游、赴任之别,更多了一层生存的沉重与辛酸。诗歌以母亲送子为视角,聚焦于离别时刻的细节与情感,使得这一宏大的社会议题通过一个微小的家庭切口得以呈现,具有深刻的人文关怀与历史认识价值。它可能最初流传于民间,后经文人整理收录,成为了解古代社会民生疾苦的珍贵文本。