《秋扇行》唐·刘禹锡

以秋扇喻宦海沉浮,道尽君恩无常与士人悲慨的乐府名篇


李兼

忆当九夏初,恒御君王手。

西风飒然至,持用焉能久。

人情易变如三秋,君恩覆水不可收。

藉使凉飙夺炎热,感陨此身终不绝。

中原中唐新乐府乐府人生感慨含蓄

注释

秋扇行:以秋扇为题,托物言志的诗篇。行,古诗的一种体裁。

九夏:指夏季。夏季有九十天,故称。

恒御君王手:常常被君王拿在手中使用。御,使用。

西风:秋风。

飒然:形容风声。

持用焉能久:哪里还能长久地被使用呢?

人情易变如三秋:化用成语“一日不见,如隔三秋”,比喻人情变化之快。三秋,指秋季的三个月,也泛指时间流逝。

君恩覆水不可收:君王的恩情如同泼出去的水,无法收回。覆水,泼出去的水。

藉使:假使,即使。

凉飙:凉风,指秋风。飙,疾风。

夺炎热:取代了夏日的炎热。

感陨此身终不绝:感念(君王曾经的恩遇),即使自身凋零陨落,这份感念之情也始终不会断绝。陨,凋落。

译文

回想在那盛夏之初,我常常被君王握在手中使用。如今西风飒飒吹来,哪里还能长久地被持用呢?人情的变化快如季节更替,君王的恩宠如同覆水难收。即使凉风取代了炎热,我对(君王)的感念,即便自身凋零,也永不磨灭

赏析

《秋扇行》是刘禹锡一首典型的托物言志诗,以秋扇自喻,深刻揭示了封建时代士大夫宠辱无常的命运和复杂心境。全诗运用了比兴手法,将扇子在夏日的受宠与秋日的被弃,与臣子在君王面前的得势与失宠紧密关联,意象鲜明,寓意深刻。 首四句“忆当九夏初,恒御君王手。西风飒然至,持用焉能久”,通过今昔对比,生动刻画了秋扇的命运转折,奠定了全诗悲凉哀婉的基调。其中“恒御”与“焉能久”形成强烈反差,道出了依附于君权者的脆弱与无奈。 “人情易变如三秋,君恩覆水不可收”两句,由物及人,直指核心。诗人将自然节序的“三秋”与人情世态的“易变”巧妙勾连,又以“覆水”这一经典意象比喻君恩的不可逆转,语言犀利,感慨深沉,是对世态炎凉政治现实的深刻洞察与批判。 结尾“藉使凉飙夺炎热,感陨此身终不绝”笔锋一转,在哀叹命运的同时,又表达了矢志不渝的忠贞。即便因季节(时势)变化而被弃置,那份感念君恩(或理想)的心志却至死不渝。这既可能是诗人对自身政治操守的坚守,也暗含了一丝知其不可而为之的悲剧色彩,使得诗歌的情感层次更为丰富,超越了单纯的怨刺,升华为一种带有悲剧美感的执着。整首诗语言凝练,比喻贴切,情感真挚而复杂,是刘禹锡政治抒情诗中的佳作。

创作背景

此诗创作于刘禹锡漫长的贬谪生涯期间。刘禹锡因参与永贞革新失败,自唐顺宗永贞元年(805年)起,先后被贬朗州、连州、夔州、和州等地,长达二十余年。在贬谪岁月中,他亲身经历了政治上的大起大落,深刻体会了宦海沉浮、世态炎凉。 《秋扇行》正是这种人生体验的艺术结晶。诗人以“秋扇见捐”这一传统意象(源自汉代班婕妤《怨歌行》)为切入点,抒发的不仅是个人的失意与不平,更是对封建时代知识分子普遍命运的一种隐喻。诗中“君恩覆水”的感叹,既指向具体的历史事件(如永贞革新后唐宪宗对革新派的严厉打压),也揭示了君主专制下君臣关系的本质脆弱性。 刘禹锡虽屡遭打击,但始终保持着不屈的意志和清醒的头脑。这首诗在哀怨中见骨气,在批判中藏忠恳,反映了他在逆境中复杂的心理状态:既有对现实清醒的认识与批判,又未曾完全放弃儒家的政治理想与臣节观念。其创作背景与中唐政局的动荡及牛李党争的阴影亦不无关联。