《简丘倅即次韵》宋·李曾伯

简丘倅：写给丘姓副职官员（倅，副职）的信或诗。简，书信，此处指以诗代简。

次韵：依照别人诗作的原韵及用韵的次序来和诗。

明庐：指朝廷或官署。直，当值。

庀职：治理职务，任职。庀，治理，具备。

外且疏：指在地方任职，远离权力中心，显得疏远。

纡骥足：暂时委屈良马的脚步。纡，屈曲，委屈。骥足，比喻杰出的才能。

禁闼：宫门，指宫廷、朝廷。

鸾舆：皇帝的车驾，代指皇帝。

河阳花树：用西晋潘岳（潘安）任河阳令时，令全县遍种桃李花的典故，比喻有政绩的地方官。

鲁相葵根：用春秋时鲁国宰相公仪休拔掉自家园中葵菜（以免与民争利）的典故，比喻廉洁奉公，不谋私利。

把君诗过目：反复阅读您的诗作。把，持，拿。

厚禄故人书：指那些身居高位、俸禄优厚的旧友的书信。

先生您的志向本应在朝廷当值，任职地方请不要嫌弃偏远与疏离。暂且在这江边城市暂屈才华，日后终将步入宫门侍奉皇帝车驾。您曾像潘岳在河阳种花一样勤政惠民，又如鲁相拔除葵根一般廉洁自律。从今以后，我将反复拜读您的诗作，这远胜过收到那些高官厚禄的故人书信。

这是一首典型的宋代酬赠诗，是李曾伯写给一位姓丘的副职官员的次韵和作。全诗以劝勉慰藉为主旨，通过运用典故和对比手法，表达了对友人才干的肯定、处境的同情以及对未来仕途的期许，展现了宋代士大夫之间以诗会友、相互砥砺的情谊。 首联“先生志尚直明庐，庀职毋嫌外且疏”开门见山，直接点明丘倅本有在朝为官的志向与才能，如今却在地方任职，诗人劝慰他不要因此感到嫌弃和疏离。语气恳切，体现了对友人境遇的深刻理解。颔联“聊向江城纡骥足，行趋禁闼侍鸾舆”进一步展开劝慰，将友人的地方任职比作良马暂时屈足，并坚信他终将能进入朝廷核心，侍奉君王。这里运用了比喻手法（“纡骥足”）和对未来的美好展望，给予了友人极大的精神鼓励。 颈联“河阳花树曾亲植，鲁相葵根欲尽锄”是全诗的精华所在，连用两个著名的历史典故。前句以潘岳河阳种花的典故，赞扬丘倅在地方任上曾勤政爱民，颇有政绩；后句以公仪休拔葵的典故，称颂其廉洁奉公的高尚品德。这两个典故的运用，不仅使赞美具体化、形象化，而且符合受赠者官员的身份，显得典雅而贴切，体现了宋代诗歌“以才学为诗”的典型特征。 尾联“从此把君诗过目，绝胜厚禄故人书”将情感从仕途期许转向文人雅趣，表示自己将珍视友人的诗作，认为其价值远超过那些来自显贵故人的书信。这既是对丘倅文学才华的推崇，也暗含了对趋炎附势世风的鄙夷，彰显了诗人重才德、轻利禄的品格和两人之间超越世俗功利的真挚友情。整首诗结构严谨，用典精当，情理交融，是宋代官场酬唱诗中颇具代表性的一首。

此诗创作于南宋时期，作者李曾伯是一位历仕宁宗、理宗两朝的官员，曾任多地安抚使、制置使等职，有丰富的地方和中央任职经验。南宋中后期，党争不断，官员调动频繁，许多有才之士或因政见不合，或因派系斗争，被排挤出朝廷中枢，外放地方。诗题中的“丘倅”很可能就是这样一位官员。 李曾伯本人也经历过仕途起伏，因此对友人“外且疏”的处境感同身受。这首诗既是对友人的慰藉与勉励，也折射出当时士大夫阶层的一种普遍心态：一方面怀有忠君报国、跻身中枢的抱负；另一方面又不得不在地方任职中磨练自己，保持操守。诗中用到的潘岳、公仪休典故，都是儒家文化中地方官勤政、清廉的典范，这反映了南宋士大夫对理想官员形象的共同追求。此次唱和，正是在这样的时代背景与个人心境下产生的，它不仅是私人情感的交流，也承载着特定的政治文化内涵。