《田里》古代·佚名

一幅生动的古代秋收赛神图,质朴语言中的农家丰年之乐


李兼

百谷盈成后,三秋假乐时。

鸡豚开社瓮,箫鼓赛神祠。

野茹青盈筥,香炊雪满匙。

欲知田里趣,细诵老翁诗。

中原五言律诗写景农夫叙事

注释

百谷盈成:各种谷物都丰收了。百谷,泛指各种农作物;盈成,丰盈成熟。

三秋:指秋季的第三个月,即农历九月,是秋收时节。

假乐:通“嘉乐”,欢乐、喜庆的意思。

鸡豚:鸡和猪,泛指农家饲养的家禽家畜。

社瓮:祭祀土地神(社神)时所用的酒坛。社,土地神;瓮,一种陶制容器。

箫鼓:箫和鼓,泛指祭祀或庆典时演奏的乐器。

赛神祠:在神庙前举行祭祀酬神的活动。赛,酬谢、报答。

野茹:田野里生长的野菜。茹,蔬菜的总称。

盈筥:装满了竹篮。筥,圆形的盛物竹器。

香炊雪满匙:形容用新米煮的饭又香又白,盛满饭勺。雪,比喻米饭洁白;匙,饭勺。

田里趣:田园生活的乐趣。

译文

百谷丰登之后,正值三秋欢庆的时节。杀鸡宰猪,打开祭祀社神的酒坛;吹箫擂鼓,在神祠前举行酬神的赛会。田野的野菜青翠欲滴,装满了竹篮;新米煮的饭香气扑鼻,洁白如雪盛满了饭勺。想要真正懂得田园生活的乐趣,就请细细品读老翁写的这首诗吧。

赏析

这首《田里》是一首生动描绘古代农村秋收后欢庆场景的田园诗。全诗以白描手法勾勒出一幅色彩鲜明、气氛热烈的农家乐画卷。首联“百谷盈成后,三秋假乐时”点明时间和事件背景——丰收后的秋季,奠定了全诗欢快喜庆的基调。颔联“鸡豚开社瓮,箫鼓赛神祠”通过“鸡豚”、“箫鼓”等具体物象和“开”、“赛”等动态描写,生动再现了农家杀牲备酒、奏乐酬神的盛大场面,充满了浓郁的民俗生活气息。颈联“野茹青盈筥,香炊雪满匙”则笔锋一转,从宏大的祭祀场景转向温馨的日常生活细节,以“青盈筥”和“雪满匙”这样极具画面感的对比,展现了田野的丰饶与家食的香甜,体现了自给自足的满足感。尾联“欲知田里趣,细诵老翁诗”巧妙点题,以邀请的口吻收束全诗,既表达了作者对田园生活的热爱与自豪,也引导读者去品味诗中蕴含的深层意趣。整首诗语言质朴自然,节奏明快,情感真挚,通过对丰收、祭祀、饮食等场景的层层铺叙,热情歌颂了劳动创造的喜悦和田园之美,是古代田园诗中贴近民间、富有生活情味的佳作。

创作背景

这首诗具体创作年代与作者已不可考,从其内容和风格判断,应是一首流传于民间的田园诗,或为文人仿民歌之作,后被收录。它所描绘的“赛神祠”场景,深刻反映了中国古代农业社会春祈秋报的传统习俗。在靠天吃饭的古代,丰收被视为神灵的恩赐,因此秋收后举行盛大的祭祀活动以酬谢土地神、谷神等,是极为重要的民间庆典。诗中的“社瓮”、“赛神”正是这一民俗的生动写照。同时,诗歌也展现了小农经济下,农民在获得一年辛勤劳动的果实后,那种发自内心的喜悦、对生活的满足以及对乡土的热爱。这种情感超越了具体时代,具有普遍性。该诗可能创作于社会相对安定、农业有所发展的时期,才能有如此祥和、丰足的乡村画面。它为我们了解古代农村的生产生活与精神世界,提供了一扇生动的窗口。