《发于湖》宋·佚名

宦游羁旅的沉郁悲歌,于江景苍茫中叩问人生归处


李兼

断岸收潢潦,苍烟出翠微。

众帆争鹁港,孤塔认枭矶。

万事皆前定,重来悟昨非。

此身縻薄爵,何处避危机。

五言律诗人生感慨写景含蓄官吏

注释

断岸:陡峭的江岸。

潢潦:雨后地面的积水,此处指江水退去后留下的痕迹或浅水。潢,积水池;潦,雨后积水。

苍烟:青色的烟雾或暮霭。

翠微:青翠的山色,也指青山。

鹁港:地名,或指鹁鸪(一种鸟)聚集的港湾,形容船只聚集的港口。

枭矶:矶名,矶是突出江边的岩石或石滩。枭,或指猫头鹰,此处为地名。

前定:前世注定,命运预先决定。

昨非:过去的错误。语出陶渊明《归去来兮辞》“实迷途其未远,觉今是而昨非”。

:束缚,羁绊。

薄爵:微薄的官爵。

译文

陡峭的江岸上,积水刚刚退去;苍茫的暮霭中,青翠的山色若隐若现。众多船帆在鹁港争相竞渡,我独自遥望,辨认着那座孤零零的枭矶。世间万事仿佛都是前世注定,重游故地才恍然领悟昨日的过错。如今我这身躯被这微薄的官爵所束缚,又能到哪里去躲避人生的种种危机呢?

赏析

这首《发于湖》是一首典型的羁旅抒怀之作,通过描绘江行所见之景,抒发了诗人对仕途羁绊、人生无常的深沉感慨。全诗结构清晰,前四句写景,后四句抒情说理,体现了古典诗歌情景交融的典型范式。 首联“断岸收潢潦,苍烟出翠微”以工整的对仗勾勒出一幅江岸雨霁、山色空蒙的画卷。“收”与“出”二字,赋予画面动态感,暗示了时间的推移和空间的转换,意境苍茫而略带萧瑟,为全诗奠定了沉郁的基调。颔联“众帆争鹁港,孤塔认枭矶”继续写江行所见,运用了对比手法:“众帆”之“争”与“孤塔”之“认”形成鲜明对照。前者是世俗的、喧嚣的竞争图景,后者则是孤独的、静默的个体辨认。这一动一静、一多一寡的对比,巧妙隐喻了诗人在宦海浮沉中的孤独与疏离感。 颈联“万事皆前定,重来悟昨非”由景入情,转入人生哲思。诗人将个人际遇归结于“前定”,看似是消极的宿命论,实则是历经世事沧桑后的无奈喟叹。而“悟昨非”则化用陶渊明典故,流露出对过往选择的反思与悔意,情感复杂而真挚。尾联“此身縻薄爵,何处避危机”是全诗情感的爆发点,直抒胸臆。“縻”字形象地刻画出官爵如绳索般束缚身心的痛苦,“薄”字则暗含了对功名价值的怀疑。最后的“何处避危机”以反问句式作结,将个人的仕途危机上升为对普遍人生困境的叩问,余韵悠长,发人深省。 整首诗语言凝练,意象鲜明,情感由含蓄渐至直露,层层递进,充分展现了古代士人在出处进退之间的矛盾与苦闷,具有深刻的时代烙印和普遍的人生意义。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,但从诗题“发于湖”(或指从于湖出发)及诗中流露的情感来看,应是一位宦游诗人行经长江某段(可能涉及安徽当涂、芜湖一带,古有于湖县)时所作。诗中“枭矶”是长江中下游的著名矶石,常出现在文人诗作中,成为羁旅与离愁的象征。 诗歌反映了封建时代下层官吏的普遍心态。他们身负“薄爵”,既无法实现政治抱负,又难以摆脱官场束缚,常常陷入“进不能兼济天下,退不能独善其身”的尴尬境地。诗中的“危机”不仅指官场倾轧的政治风险,也包含了人生无常、前途未卜的精神焦虑。这种情感在唐宋以降的宦游诗中颇为常见,是士人阶层对自身命运与体制关系进行反思的产物。 该诗可能流传于民间或为某位失名文人的作品,后被收录。其价值在于真实记录了一个普通宦游者的瞬间心境,没有宏大的历史叙事,却以个体的微观体验,折射出时代洪流中知识分子的共同困境,具有独特的历史认识价值与情感感染力。