注释
浣溪纱：词牌名，原为唐代教坊曲名
款款：缓慢从容的样子
霏微：朦胧迷离的样子
帘风约雨：帘外风与雨相约而至
言诠：用言语表达、解释
惊残：被惊醒而中断
译文
秋日的蝴蝶依恋人儿缓缓飞舞，回廊下荷花影子淡淡朦胧。帘外风雨相约燕子归来。
欢笑声都在分别后逐渐减少，想要用言语表达反而觉得相见时已非从前。被惊醒的残梦想要续上却犹疑不定。
赏析
这首词以秋日景象为背景，通过蝴蝶、荷影、风雨、归燕等意象，营造出朦胧凄清的意境。上片写景，下片抒情，情景交融。'欢笑都从别后减'道出离别后的心境变化，'言诠翻觉见时非'深刻揭示了相见不如怀念的复杂情感。末句'惊残断梦续犹疑'以梦境喻真情，将欲续还疑的矛盾心理刻画得细腻入微，体现了婉约词风的含蓄蕴藉之美。
创作背景
此词为清代或近代文人创作的婉约词，具体创作背景不详。从内容看，应是描写秋日怀人之作，可能创作于作者经历离别之后，借秋景抒写对往昔欢乐时光的追忆和对现实相见无言的感慨。