注释
一斛珠：词牌名，又名醉落魄、怨春风等
怨怀无托：怨恨的情怀无处寄托
锦字：指书信，典出《晋书》窦滔妻苏蕙织锦为回文诗事
揉却：揉搓丢弃
菱枝最弱：比喻女子柔弱如菱枝
花期恶：指花期被风雨摧残
高寒：高处寒冷，既指实际环境，也指心境凄凉
泪点和愁嚼：泪珠与愁苦一同咀嚼下咽，极言愁苦之深
译文
怨恨的情怀无处寄托，如今还有谁能知晓。珍惜春天的心事如今还和昨日一样。写好了锦字书信，写完却又揉碎丢弃。全然不相信，自己像菱枝般最为柔弱。晚风疏雨摧残着花期，在高处寒冷中独自倚靠，罗衣单薄。分别之后，想必都是泪珠伴着愁苦一同吞咽。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触，刻画了一位女子深闺独处的怨愁情怀。上片写怨怀无托、心事难寄的矛盾心理，'写了还揉却'这一细节生动表现内心的纠结与无奈。下片以'菱枝最弱'自喻，通过'晚风疏雨'、'高寒独倚'等意象，营造出凄清孤寂的意境。末句'泪点和愁嚼'以味觉写愁苦，新颖深刻，将无形的愁绪化为可咀嚼的实体，增强了艺术感染力。全词情感真挚，语言精美，体现了宋代婉约词深婉含蓄的艺术特色。
创作背景
《一斛珠》为宋代流行词牌，多用于抒写闺怨离愁。此词具体创作背景不详，从内容看应是一位深闺女子思念远人的作品，反映了古代女性在爱情中的被动处境和细腻情感。这类题材在宋词中十分常见，体现了宋代文人对女性心理的深刻体察和艺术表现能力。