注释
玉楼春：词牌名，又名木兰花、春晓曲等
模糊字：字迹模糊的书信或诗稿
閒愁閒怨：无端的愁绪和怨恨。閒，同'闲'
汍澜：泪水纵横的样子。《后汉书·冯衍传》：'泪汍澜而雨集兮'
蜡泪：蜡烛燃烧时滴下的蜡油，常比喻泪水
烂漫榴花：盛开的石榴花，象征热烈的感情
双袖双腮泪：衣袖和脸颊都沾满了泪水，极言悲伤之甚
哀乐：悲伤与欢乐，泛指人生各种情感体验
译文
在灯前焚尽那些字迹模糊的信笺，
但能否也将这无端的愁怨一同焚尽？
此时蜡烛滴泪正如我纵横的泪水，
恰似当日石榴花般烂漫的深情蜜意。
常因泪水沾湿双袖和脸颊，
已懒得再诉说春去春来的往事。
如今悲欢离合已难以寻觅，
人生还能有多少真正的情感体验？
赏析
这首词以焚信起兴，通过今昔对比展现深沉的情感变迁。'汍澜蜡泪'与'烂漫榴花'形成鲜明对比，蜡烛滴泪的悲凉与石榴花开的绚烂象征感情从热烈到冷却的过程。'双袖双腮泪'的重复强化了悲伤程度，而'懒话春来春去事'则透露出心灰意冷的淡漠。末句'哀乐如今能有几'以反问作结，深化了对人生情感体验虚无性的哲思，体现了晚清词人特有的感伤情怀和生命意识。
创作背景
此词应为清代末期文人作品，具体创作背景不详。从内容看，可能创作于作者经历情感创伤之后，通过焚信这一具体行为抒发对往昔情感的追忆与反思。晚清时期词坛盛行感伤抒情之风，许多文人通过词作表达对人生、情感的深刻感悟，此词正是这一时代风格的体现。