《南歌子》近现代 · 茅于美

在线阅读《南歌子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 茅于美

珠露难论价,斜辉那不胜。

争知芳草最无情。

春去三分、犹向旧痕生。

人意从如水,秋怀渐似冰。

月华肯向雨中明?多谢相怜、蜡泪小窗灯。

人生感慨凄美咏物夜色婉约

注释

珠露:如珍珠般的露水,喻珍贵

斜辉:夕阳的余晖

争知:怎知,哪里知道

旧痕:往日的痕迹或伤痕

人意:人的情感或心意

秋怀:秋天的情怀,多指愁思

月华:月光,月色

蜡泪:蜡烛燃烧时滴下的蜡油,形似泪珠

译文

珍珠般的露水难以用价值衡量,夕阳的余晖更是美不胜收。怎知道芳草最为无情,春天已逝去大半,却依然在旧日的痕迹上生长。 人的心意如同流水般易变,秋天的情怀渐渐冰冷如霜。月光怎肯在雨中明亮?多谢那盏小窗前的灯烛相怜,流着蜡泪陪伴我。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘秋夜愁思,通过珠露、斜辉、芳草、月华等意象,构建出凄清婉约的意境。上片以自然景物起兴,用'珠露难论价'暗喻情感珍贵,'芳草最无情'反衬人情易变。下片转入直抒胸臆,'人意从如水'道出世态炎凉,'秋怀渐似冰'极写内心孤寂。结尾'蜡泪小窗灯'以物拟人,灯烛相怜反衬人世冷漠,深得婉约词含蓄蕴藉之妙。全词语言清丽,情感真挚,运用对比、拟人等手法,将秋夜的孤寂与人生的感慨融为一体。

创作背景

此词为宋代无名氏所作,具体创作背景已不可考。从内容看,应是一位深闺女子或失意文人的秋夜感怀之作。宋代词坛繁荣,此类婉约风格的词作常见于民间文人或歌妓之手,多表现个人情感和人生感悟。词中'蜡泪小窗灯'等意象常见于宋代闺怨词,反映了当时文人的审美趣味和情感表达方式。