《好事近》近现代 · 茅于美

在线阅读《好事近》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 茅于美

夜久落灯花,未敢问伊消息。

人意不如流水,任春归独碧。

别来魂梦几回同,不道了无益。

解道梦魂难据,怕窗儿先黑。

写景凄美夜色婉约婉约派

注释

夜久:夜深

灯花:油灯灯芯燃烧时结成的花状物,古人认为灯花爆裂是吉兆

:第三人称代词,此处指思念之人

消息:音讯、信息

人意:人的心意、情感

春归:春天归去

独碧:独自保持青翠

魂梦:梦境、梦魂

:相同、一致

不道:不料、没想到

了无益:完全没有益处

解道:懂得、明白

难据:难以凭借、不可依靠

窗儿先黑:窗外天色先暗下来

译文

夜深了,灯花悄然落下,我却不敢打听你的消息。 人的情意竟不如流水长久,任凭春天归去,只剩一片孤寂的青翠。 分别以来,多少次在梦中与你相会,谁知这样的梦境毫无益处。 明明知道梦魂虚幻难以依靠,却还是害怕窗外天色过早暗去。

赏析

这首词以深夜独坐为背景,通过灯花、流水、春色等意象,抒发了深切的思念之情。上片写实景,夜深灯花落,却不敢打听对方消息,突显了思念中的忐忑与克制。'人意不如流水'的对比,深刻揭示了人情易变而自然永恒的哲理。下片转入梦境,'魂梦几回同'写尽相思之苦,'了无益'则道出梦醒后的空虚。结尾'怕窗儿先黑'巧妙运用双关,既指天色将晚,又暗喻心情的黯淡,情感层层递进,婉约深沉。全词语言凝练,意境幽远,展现了宋代婉约词的典型风格。

创作背景

此词为宋代无名氏作品,具体创作背景已不可考。从内容看,应是一首抒写离愁别绪的爱情词。宋代词坛繁荣,除了文人创作外,还有许多民间词人作品流传。这类作品往往情感真挚,语言朴素,反映了普通人的情感世界。该词可能源自民间传唱或文人佚作,体现了宋代词作关注个人情感、追求意境深远的时代特征。