《南歌子》近现代 · 茅于美

在线阅读《南歌子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 茅于美

莲意从来苦,秋怀待掩难。

寻思只欲永相瞒。

及至相逢翻被细猜看。

远沽应无价,凌波亦是仙。

月明兰影自娟娟。

笑任侵阶凉露一团团。

凄美含蓄咏物咏物抒怀夜色

注释

莲意:莲花意象,谐音'怜意',指爱怜之情

秋怀:秋天的情怀,多指愁思

永相瞒:永远隐瞒真情

翻被:反而被

远沽:远方的美酒,比喻珍贵难得之物

凌波:形容女子步履轻盈,如踏波而行

娟娟:美好秀丽的样子

侵阶:蔓延到台阶上

译文

莲心从来就是苦的,秋日的愁绪难以掩藏。本想永远将真情隐瞒,等到相逢时反而被细细端详猜测。远方的美酒应是无价之宝,凌波微步的仙子亦是超凡脱俗。明月下兰花的影子分外秀美,含笑任凭阶前凉露一团团地浸润。

赏析

这首词以莲、秋、月、露等意象,构建了一个婉约深情的意境。上片通过'莲意苦''秋怀难掩'的对比,展现内心情感的矛盾与挣扎;下片用'无价美酒''凌波仙子'的比喻,升华情感价值。全词语言凝练,意境优美,通过自然景物的烘托,将隐秘而深沉的情感表达得淋漓尽致,体现了婉约词含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

此词为清代或近代文人仿作的无名氏词作,继承宋代婉约词风,以莲、秋等传统意象抒写幽微情感。作品体现了古代文人对隐晦情感的表达方式,通过自然物象寄托内心世界,具有典型的东方审美特征。